Примеры использования Costringermi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Costringermi a tornare in Messico.
Making me go back to Mexico.Sofie. Smetti di costringermi a farti del male.
Stop forcing me to hurt you. Sofie.E costringermi a fare… tutto cio' che vuoi. Puoi tenermi sotto tiro.
And force me to do whatever you wanted. You could hold Dopotutto, non potete costringermi a condividere il vostro letto.
After all, you cannot force me to share your bed.Può costringermi a fare cose che non voglio fare.
He can make me do things I don't want to do.
Люди также переводят
Avrei voluto, ma temo che O'Shea possa costringermi ad accettare.
I would've, but I'm afraid O'Shea might make me take it.Vuole costringermi a lavorare per lei?
Do you mean to compel me Devi obbedirmi e stare attenta a non costringermi a punirti".
You must obey Intende costringermi a lavorare con lei?
Do you mean to compel me Deciditi, e smettila di costringermi a dividermi in due.
E non costringermi a farlo. Abbi rispetto per te stessa.
Have some self-respect and don't make me do it.Uno! Non ti conviene costringermi a scegliere tra te e Charlie.
One! I would not make me choose between you and Charlie if I were you.Può costringermi a firmare puntandomi contro una pistola.
You can force me to sign pointing a gun at Potevi non costringermi a uscire con te fin dall'inizio.
Or not forcing me to go out with you in the first place.E poi costringermi a uscire quando viene la prova che è falso?
And then force me out when the evidence comes that it's false?Ade… J.D. non puo' costringermi a fare niente che io non voglia.
Ade, J.D. can't make me do anything I don't want to.Non puo' costringermi a fare niente che io non voglia. D.
Can't make me do anything I don't want to. D.Vecchio pidocchioso… costringermi a guardare in alto verso un aeroplano!
Lousy old man making me look up at an airplane!Non puoi costringermi a fare nulla che non voglia fare.
You can't make me do anything I don't want to do.Non puoi costringermi a testimoniare al mio caso.
You can't force me to testify in my own case.Non puoi costringermi a rinunciare al mio lavoro con Eleanor.
You can't make me give up my job with Eleanor.Non puoi costringermi a stare in una casa infestata dai pidocchi.
You can't make me hang out in a lice-infested house.Non potete costringermi a fare questo ridicolo test o a sposarmi.
You can't force me to go through with this ridiculous test or to marry.Sei a un flirt dal costringermi a marcare il territorio alla vecchia maniera.
You are one flirt away from making me mark my territory the old-fashioned way.Ma non potete costringermi a cambiare. Madre, potrete anche scegliere i miei vestiti.
But you can't force me to change. You can dress 
