Примеры использования Mi fanno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi fanno usare il microonde.
They let me use the microwave.I funerali mi fanno venire i brividi.
Funerals give me the willies.Mi fanno domande personali.
They ask me personal questions.Le esecuzioni mi fanno venire fame.
Executions give me the munchies.E mi fanno usare la lavastoviglie.
And they let me use the dishwasher.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
anni fafa parte
anno fasettimane famesi fagiorni fatempo fasettimana faminuti facose da fare
Больше
Использование с наречиями
fare clic
fa male
fare niente
fatto salvo
possibile farefatto prima
fare meglio
necessario farefare così
fa sempre
Больше
Использование с глаголами
cercando di farefaccio a prenotare
andare a farepensi di farecontinuare a fareimparare a fareprovare a faredisposto a farecredi di fareusato per fare
Больше
Ehi, questi jeans mi fanno sembrare grasso?
Hey, do I look fat in these jeans?Mi fanno sentire un animale in gabbia.
Making me feel like a caged beast.Queste premonizione mi fanno urlare in una tempesta.
These premonitions got me crying up a storm.Mi fanno aspettare, ma continuo ad aspettare te.
Got me on hold, but I keep waiting for you.Tutte queste sensazioni mi fanno diventare pazzo di te.
All these sensations got me going crazy for you.E mi fanno prediche per le cose che faccio, .
Give me sermons'bout the things I do.Sto per andarmene e mi fanno: Vuole il localizzatore GPS?
Just as I'm leaving, they say, Do you want the tracker?E mi fanno pure alloggiare di fronte al circuito!
And I do well to stay in front of the circuit!I miei vecchi vicini. mi fanno sapere che stanno osservando.
My old neighbors. They let me know they're watching.Mi fanno pena i mariti che sono scelti per convenienza.
I pity the husband who's being chosen out of convenience.I nuovi fidanzati di mia madre mi fanno sempre tre domande.
My mom's new boyfriends all do the same three things.E se mi fanno qualche domanda?
And if they ask me questions?Devo dire che ogni volta che lo indosso mi fanno i complimenti.
I must say that every time I wear it I congratulate myself.E se mi fanno un test antidroga?
What if they give me a drug test?Le persone deformate dalla società mi fanno compassione.
It's the people who have been deformed by society I feel sorry for.Se mi fanno l'iniezione, li prendo a calci!
If they give me an injection, I will kick their butts!Ecco una della ragioni che, per esperienza personale, mi fanno dire.
So that's one of the reasons, from a personal experience, that I say.E adesso mi fanno domande sui fratelli Amiri, su Teheran.
Now they ask me questions about the Amiri brothers.Perché ho visto alcune cose di recente che mi fanno pensare che probabilmente dovrebbe.
That make me think he probably should. Because I have seen some things recently.Mi fanno usare un campo gratis se arrivo li' prima delle 6.
They let me on this great course for free if I get there before six.Alcune canzoni ancora mi fanno venire la pelle d'oca, quando le suoni!
Some songs still give me goosebumps, when playing them!Mi fanno sperare che mi chiamerai, proprio ora, un tuo bacio.
Got me hoping you will page Mi fanno sperare che mi chiamerai, proprio ora, un tuo bacio.
Got me hoping you will padin Mi fanno cambiare il volo di domani, quindi non preoccuparti. Oh, Michael.
Oh. They let me change the flight tomorrow, so don't worry. Michael.Mi fanno molta pena quelle madri che non insegnano ai propri
I pity those mothers who do not teach
