Примеры использования Mi rendono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi rendono debole.
They make me weak.Hai detto che mi rendono un gangster?
Asked if they made me a gangsta?Mi rendono un eroe.
That made me a hero.Gli estrogeni mi rendono un po' matta.
The estrogen's making me a little crazy.Mi rendono più forte.
They're making me stronger.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rende il viaggio
rendersi conto
rende omaggio
reso pubblico
renderci conto
renderanno il vostro soggiorno
rende la vita
rendere il mondo
servizi resirendere le cose
Больше
Использование с наречиями
reso possibile
rende facile
reso noto
resi disponibili
rende difficile
rende più facile
rende anche
rendere più
resi pubblici
rendendo così
Больше
Использование с глаголами
rende facile prevedere
contribuire a renderecercando di renderefare per rendereprogettato per renderemira a rendereaiuta a renderedeciso di renderetende a rendereconsente di rendere
Больше
Lo sai, i matrimoni mi rendono romantica.
You know the wedding made me feel so romantic.E mi rendono piu' forte.
And they're making me stronger.Una delle tante cose che mi rendono felice.
It's one of the many things that makes me happy.Le folle mi rendono nervoso. Scusami, e' solo che.
I'm sorry, I just… crowds make me nervous.E i sogni e l'ansia non mi rendono forte.
And the dreams, and anxiety and stuff, makes me not strong.Documenti che mi rendono co-fiduciaria dei tuoi beni.
Papers making me a controlling partner in your trust.Luci inpazzite cadono dal cielo, mi rendono invisibile.
Blurry lights fall from the sky, making me invisible.Documenti che mi rendono co-fiduciaria dei tuoi beni.- Cosa sono?
Papers making me a controlling partner What is it?Sai, tipo… fatti divertenti che mi rendono dolce, capito?
Funny stuff that makes me sweet, you know? You know, all the,?Mi rendono male per bene; Rendono sconforto all'anima mia.
They repay me evil for good, Bereaving my soul.Scusate, i sedativi del dardo mi rendono difficile parlare.
Sorry, the drugs from the blow dart made me speak hard.Mi rendono male per bene; Rendono sconforto all'anima mia.
They repay me evil for good; bereavement is come to my soul.Quindi, ha senso che ci siano piatti che mi rendono felice.
So it I tuoi comandamenti mi rendono più saggio dei miei nemici;
Thou through thy commandments hast made me wiser than mine enemies.Io adoro ricompensarmi con delle piccole cose che mi rendono felice.
I like to reward myself with a little something that makes me happy.Pezzi d'artiglieria come questo mi rendono desideroso di fare questo lavoro.
Artillery like that, it makes me a little itchy about this job.Mi rendono una compagnia molto desiderata a qualsiasi cena. Le mie curiosita.
To any dinner date. All my fun facts make me a welcome addition.Quel tipo di attenzioni mi rendono così… A disagio.
And awkward and anxious That kind of attention makes me feel so uncomfortable.Molti creatori che presentano i loro lavori al Festival mi rendono molto curiosa.
Numerous creatives who present their works on the Festival makes me really curious.Un po'. Certe relazioni mi rendono ossessivo e mi scopro insicuro.
Kind of. Such relationships only made me obsessive and insecure.Che le persone che mi sono vicine mi rendono vulnerabile.
That the personal connections that I had were making me vulnerable.E tutte queste emozioni mi rendono debole. insieme a tutti questi umani… Stare sulla Terra.
Around all these humans… all these emotions, makes me weak. Being on Earth.Troppe streghe sotto un unico tetto, mi rendono nervoso.- Portatelo fuori.
Too many witches under one roof makes me nervous.- Get him out.Un po'. Certe relazioni mi rendono ossessivo e mi scopro insicuro.
Kind of. made me obsessive and insecure. Such relationships only.
