MI INDUCONO на Английском - Английский перевод

• lead me
• force me
• make me
• leads me
• prompt me

Примеры использования Mi inducono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Precauzioni. Le circostanze mi inducono… a prendere.
Precautions. Circumstances force me to… take.

Questi dati mi inducono a pensare che il Parlamento amministri bene i fondi.
This leads me to think that Parliament is good with money.

Precauzioni. Le circostanze mi inducono… a prendere.
Circumstances force me to… take… precautions.

Questi fatti mi inducono a realizzare che non devo evitare la spinta
Those facts force me to realise that I must not avoid the thrust

Precauzioni. Le circostanze mi inducono… a prendere.
Take… precautions. Circumstances force me to.

Queste considerazioni mi inducono a esprimere un'ulteriore
Such considerations prompt me to make a third,

Precauzioni. Le circostanze mi inducono… a prendere.
Take… Circumstances force me to… precautions.

Queste considerazioni mi inducono a ritenere che gli argomenti esposti nella
This leads me to believe that the arguments put forward in this debate

I due problemi, senza alcun legame apparente, mi inducono a formulare una riflessione comune.
These two problems, apparently unrelated, lead me to draw a common conclusion.

Queste considerazioni mi inducono a respingere anche la tesi della Commissione sulla violazione
Those considerations also lead me to dismiss the Commission's claim concerning the unequal

Vorrei evidenziarne due, che sono quelli che mi inducono a sostenere anche le altre proposte.
I would like to highlight two of these factors, the ones which lead me to support the rest of his proposals.

I fattori appena descritti mi inducono a pensare che,
All the above leads me to think that,

e in minor misura dal Commissario Lamy, mi inducono a pensare che si tratti di una petizione di principio.
and to a lesser extent from Commissioner Lamy, make me think that it is begging the question.

Le circostanze mi inducono… precauzioni. a prendere.
Precautions. Circumstances force me to… take.

Human Rights in China e Compass Direct mi inducono a dubitare di tale impegno.
Human Rights in China and Compass Direct give me cause to question this commitment.

Le circostanze mi inducono… a prendere… precauzioni.
Precautions. Circumstances force me to… take.

l'onorevole Weber, mi inducono a pensare che la questione stia procedendo bene.
Mr Weber, leading me to believe that the matter is progressing well.

Le circostanze mi inducono… a prendere… precauzioni.
Take… Circumstances force me to… precautions.

alla sua epopea di carità evangelica, mi inducono a dire che Dio non poteva glorificare
to her epic of evangelical charity encourage me to say that God could not glorify

Le circostanze mi inducono… a prendere… precauzioni.
Circumstances force me to… take… precautions.

e le parole del Commissario mi inducono a credere che ci sia la volontà di farlo.
and what the Commissioner has said leads me to believe that there is the will to make it so.

Le circostanze mi inducono… precauzioni. a prendere.
Circumstances force me to… take… precautions.

(Draper 1978; 47-48) Tali correnti trasversali nella coscienza dei lavoratori ed altri mi inducono a concordare con Bookchin sulla necessità di"… un corpo organizzato di rivoluzionari…".
(Draper 1978; 47-48) Such cross-currents in the consciousness of the workers and others cause me to agree with Bookchin about the need for"… an organized body of revolutionaries….".

Le esperienze che ho compiuto e compio mi inducono a ripensare, riflettere, sulla mia personale vicenda
My past and present experiences lead me to rethink, reflect on my personal artistic career

più circostanze mi inducono a pensare che la tutela giuridica della gestante
a variety of different considerations lead me to think that the legal protection of the pregnant woman

Le circostanze mi inducono… precauzioni. a prendere.
Take… Circumstances force me to… precautions.

Le ragioni principali che mi inducono a votare a favore della relazione così modificata sono.
The main reasons which have led me to vote in favour of this report, in its new form, are.

Ci sono però altre considerazioni che mi inducono a votare contro questa relazione che saluta con calore la riunificazione tedesca.
However, there are also other considerations which lead me to vote against this report which warmly welcomes German reunification.

Oltre alla valuta, ci sono altri motivi che mi inducono ad essere ottimista sugli asset indicizzati all'inflazione
Besides the currency, there are other reasons that are making me positive on inflation-linked assets going into the second

Le discussioni sulle nomine degli ultimi giorni mi inducono a temere che non stiamo cercando le migliori soluzioni per l'Europa,
The discussions about appointments over the last few days lead me to fear that we are not looking for the best,

Как использовать "mi inducono" в Итальянском предложении

Queste constatazioni mi inducono a riflettere sul suicidio.

Ammetto che questi aspetti mi inducono alla cautela.

Queste sorprese mi inducono a trarre delle conclusioni.

Le stesse fotografie che fai mi inducono questo.

Alcuni indizi però, mi inducono a pensar questo.

che mi inducono a proporre questo scatto superbo.

Semmai mi inducono a tornare subito alla matematica!

mi inducono a pensare che forse sei indisciplinato.

Queste rapide considerazioni mi inducono ad una scelta.

Antonio Gatto, mi inducono a precisare le seguenti considerazioni.

Как использовать "force me, lead me, make me" в Английском предложении

Don't force me to disable and then refresh!

Because Francis would never lead me astray!

And yet they all lead me back, lead me here, lead me forward and around.

Nature lead me to science; science lead me to poetry.

Can you lead me through that discussion?

They inspire me, make me laugh, make me sad, make me feel.

Why would you lead me here then?!

So make me new, make me new, make me new, say.

Its’ path lead me through the city.

You make me hot, you make me sigh.