Примеры использования Fatemi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Per please Fatemi Uscire!
Please let me out!Fatemi sindaco e vedete che succede.
Make me mayor and see what happens.Aspetterò qui, Fatemi sapere se ci sono problemi.
I will be waiting here, let me know if there's any problem.Fatemi sindaco e vedrete cosa succede.
Make me mayor and see what happens.E fate un po di spazio qui. Fatemi un favore, tutti.
And keep just a little bit of room off here. Do me a favor, everybody.
Люди также переводят
Ehi, Fatemi uscire! Ehi!
Hey, let me out! Hey!Fatemi uscire di qui, e vi portero' da lui.
Get me out of here, and I will take you to him.Caro S. Luigi, fatemi dono di tutte le vostre virtù.
Dear St Aloysius, make me a gift of all your virtues.Fatemi uscire di qui, così che possa provarvelo.
Get me out of here so I can prove it to you.Sotto vetro… Fatemi uscire da questa stupida boccia per pesci.
Witch in a bottle… Let me out of this stupid fish bowl.Fatemi uscire e raddoppierò i vostri stipendi.
Get me out of here, and I will double your salaries.Sotto vetro… Fatemi uscire da questa stupida boccia per pesci.
Let me out of this stupid fish bowl.- Witch in a bottle.Fatemi uscire! Non muovetevi o moriranno tutti!
Get me out of here! Don't move or they will all die!Vi prego, fatemi uscire da questo bagno prima che vomiti.
Just please get me out of this bathroom before I vomit.Fatemi quello che volete, ma non fatele del male.
Do whatever you want with me, but do not hurt her.Allora… Fatemi sapere se vi serve qualcosa. Ines Thompson.
Ines Thompson.- So… Let me know if there's anything you need.Fatemi uscire! Il Conte Olaf ha qualcuno che amate.
Get me out of here! Count Olaf has someone you love.Allora… Fatemi sapere se vi serve qualcosa. Ines Thompson.
So… Let me know if there's anything you need.- Ines Thompson.Fatemi un favore: non dite in giro che sono stato qui.
Do me a favor and don't tell anybodyyou saw me here.Portatemi, fatemi fare qualunque cosa abbiate bisogno che faccia.
Take S Fatemi sapere se l'avete visto e se vi è piaciuto.
S Let me know if you have seen it and if you liked it.Fatemi un favore e state al sicuro, stasera.- Grazie!
Do me a favor, be safe tonight. You have all earned it!Fatemi uscire!- Vuoi diventare un Navy SEAL o no?
Get me out of here! You want to be a Navy SEAL or don't you?Fatemi un favore: portate questi oggetti dentro per me- Cosa?
Do me a favor, get all these valuables inside for me,?Non fatemi macchiare la vita mia e di Jimena con il vostro sangue.
Dont make me stain my life and Chimenes with your blood.Fatemi un f avore: non dite in giro che mi avete visto qui.
Do me a favor and don't tell anybody you saw me here.Fatemi il favore… Dunque, se non volete fare affari… di andarvene.
Do me a favour… So, if you don't want business.Fatemi uscire da qui e faro' tutto quello che volete, lo giuro.
Get me out of here and I will do whatever you ask, I swear it.Fatemi sapere se avete un tema Squarespace come installato(incluso).
Let me know if you have a Squarespace theme you would like installed(included).Fatemi una maschera dei vostri occhi aguzzi e laccati e degli artigli occhialuti.
Make me a mask of the sharp, enameled eyes and the spectacled claws.
