Примеры использования Mi aveva parlato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Solo perché mi aveva parlato.
Just for talking to me.Dio mi aveva parlato in un modo grandioso.
God had spoken to me in a big way.Il mio amico Pyjaman mi aveva parlato della giungla.
My friend Pyjaman told me about the jungle.Mi aveva parlato lui di questo posto, prima di morire.
He told me of this place before he died.No, una formalita' di cui… Nessuno mi aveva parlato.
No, a formality, which no one told me about.Mary mi aveva parlato di?
Mary has spoken of a… a broken engagement?Il primo ministro di Mauritius mi aveva parlato di questo.
The Prime Minister of Mauritius spoke to me about this.Mi aveva parlato di un certo signor Capone, a Chicago.
You had mentioned Mr. Capone in Chicago.Quando avevo la tua età, nessuno mi aveva parlato del sesso.
When I was your age, nobody talked to me about sex.Mio cugino mi aveva parlato degli apparecchi.
My cousin told me about the, uh, equipment.Sono andato ad una festa subito dopo che la dottoressa mi aveva parlato.
Went Tuo padre mi aveva parlato di quanto fossi brava come artista.
Your dad told me how good of an artist you are.Stava per fare qualcosa riguardo ai sentimenti di cui mi aveva parlato Gabby?
Was he going to act on those feelings Gabby told me about?Qualcuno mi aveva parlato di questa nuova macchina digitale.
New digital machine. Somebody had told me about this.I went to the home helper interview Misaki told me about.-No.Nessuno mi aveva parlato di un'operazione vera e propria. Non saprei.
No one told me there would be an actual operation. I don't know.I paid a visit to an orphanage the High Septon told me about.Mi aveva parlato di una strana promessa fatta a qualcuno.
A sort of Christmas present. He told me about a promise All'università, il mio professore mi aveva parlato di un progetto a Gerusalemme;
At the university, my professor spoke to me of a project in Jerusalem.Mio cugino mi aveva parlato degli apparecchi, che Beckworth aveva costruito.
My cousin told me about the, uh, equipment Beckworth had built in.Non mi aveva mai parlato così.
Never talked to me like that before.Brodeur mi ha pagato… per dire… per dire che Camille non mi aveva mai parlato.
Brodeur paid Dei post di cui parlate. Raina mi aveva già parlato qualche settimana fa.
The posts that you're referring to, Raina told me about them weeks ago.Abby non mi aveva mai parlato dei tuoi meravigliosi abbracci.
Abby never mentioned what a great hugger you are.Questo ragazzo, lo chiamerò E, non mi aveva mai parlato prima.
This boy, I will call him"E, never talked to me before.Vede, Arthur non mi aveva mai parlato.
You see, Arthur never mentioned.Già Fabrizio Russo mi aveva ben parlato di loro.
Fabrizio Russo had already spoken to me about them in glowing terms.Nessuno mi aveva mai parlato di un problema al cuore.
No one ever told me there was a problem with my heart.
