MI HA EDUCATO на Английском - Английский перевод

• taught me
• raised me
• educated me

Примеры использования Mi ha educato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Mia madre mi ha educato meglio di cosi.
Mama taught me Better than that.

Dalla madre che mi ha generato, dal padre che mi ha educato, dal dio.
To the mother that bore me… to the father that taught me… to the god.

Questa Francia mi ha educato comportandosi in modo originale.
But France educated me, teaching me in a proper way.

Ho avuto la fortuna di avere una famiglia che mi ha educato al gusto.
I was lucky to have a family that taught me the sense of taste.

Mi ha educato sulle proprieta' acide dell'uva Sangiovese.
She educated me about the acidic properties of the Sangiovese grape.

Vivere all'estero mi ha educato e mi ha aperto la mente.
Living abroad made me more educated and open minded.

perche' mia madre mi ha educato bene.
and I would do it nicely,'cause my mom raised me right.

Eppure mio padre mi ha educato bene, non me lo dimenticherò mai.
Yet my father raised me well. I won't forget that because of you.

Non solo offende me, ma anche mio padre, che mi ha educato per essere un gentiluomo!
Not only am I insulted, But so is my father, who raised me to be a gentleman!

Mio padre mi ha educato con le favole sul grande eroismo dei Moschettieri.
My father raised me on tales of the great heroism of the Musketeers.

Ma non mi lascerò sopraffare perché mia madre mi ha educato bene e ogni volta mi fa rialzare.
But I don't let it take me down Because my mama taught me better And she holds me up when I fall down.

Mi ha educato per gli istruttori di Pilates a Fitness Academy,
Educated me for Pilates instructors at Fitness Academy,

Per 24 anni mio padre mi ha educato a fare quello che Madre Teresa faceva.
For 24 years, my father trained me to do what Mother Teresa did.

Perche' mia mamma mi ha educato bene? Quindi dovrei scusarmi.
I got to apologize for my mama raising me right? What, so, now I have to.

Dalla madre che mi ha generato e dal padre che mi ha educato… Torno là ove son nato… tanti anni
To the mother who bore me and the father who taught me, I turn to the place that I was born,

Emilia parla del suo lavoro di insegnante e di cosa ha imparato da don Giussani,«che mi ha educato a bellezza e verità per insegnarmi a giudicare»;
Emilia speaks about her work as a teacher and what she learned from Giussani,“who educated me to beauty

Dall'infanzia miei genitori mi hanno educato come una persona per bene e sincera.
Since childhood, my parents raised me as a decent and honest man.

Le percezioni che ho avuto di recente mi hanno educato a leggere le sfumature.
The perceptions that I had taught me how to read the"nuances".

A te stara' anche bene, ma i miei genitori mi hanno educata meglio di cosi.
That may be fine for you, but my parents raised me better.

Voi mi avete educato con l'affetto, non perdete mai questo modo di educare".
You educated me with affection; do not ever lose this way of educating".

E' per questo che i fratelli mi hanno educato?
Is this what the brothers educated me for?

Mi hanno educato così.
That's how I was educated.

Mi hai educato dagli orologiai.
You brought me up from the watchmakers.

Mi hai educato bene, adesso sono in prigione.
You taught me well Now I'm in jail♪.

Mi hai educato a stare in ginocchio davanti a te.
You raised me to kneel before yours.

Il signor Lennox mi ha educata molto bene.
Mr. Lennox has educated me extremely well.

Mi hai educata bene, e ti ringrazio.
You have raised me well, and I thank you for that.

Mio padre, insegnante in pensione, e mia madre, casalinga, mi hanno educato secondo i valori cristiani e gli insegnamenti della Bibbia, che hanno influenzato la mia infanzia.
My father, a retired teacher, and my mother, a housewife, raised me according to Christian values and the teachings of the Bible, which influenced my childhood.

Fin dai primissimi anni mi hai educata Tu stesso per te, in modo che ora Ti sapessi amare.
Since the first years you have educated me You same for you, so that I now knew Yourself to love.

ho avuto tanti e santi sacerdoti che mi hanno educato e guidato, mi sono anche laureato in Teologia missionaria,
I then became a missionary priest, I had many priests educate and guide me,

Как использовать "mi ha educato" в Итальянском предложении

Nel senso che mi ha educato nella vita.

Poco grato perché mi ha educato nella paura.

Mio padre non mi ha educato per questo”.

Diciamo che il teatro mi ha educato gli occhi.

Mi ha educato alla libertà e all’esercizio del discernimento.

La bici mi ha educato perché costa tanto sacrificio.

Mio nonno mi ha educato all’ascolto e alla sensibilità.

Quello che mi ha educato è stata mia madre.

Mi ha educato alla curiosità e all’etica sin dall’infanzia».

Don Giussani mi ha educato all’attrattiva totale di Gesù.

Как использовать "raised me, taught me, educated me" в Английском предложении

You’ve raised me right and I’m so grateful.

The women who raised me called it “mother-wit”.

He really taught me psychology and taught me the basics and taught me right.

It taught me patience; it taught me being more present.

But they raised me better than this.

I'm old school my father raised me perfect.

She taught me aerial things and (someone else) taught me fire-breathing.

My mother raised me with love and compassion.

Tiano educated me that nothing comes easy.

They educated me about stock car racing.