MI HA SEGNALATO на Английском - Английский перевод

• pointed me
• signaled me

Примеры использования Mi ha segnalato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Qadri mi ha segnalato?
Qadri reported me?

Nessuna persona a cui ho consigliato i loro servizi mi ha segnalato qualcosa di negativo.
No person who I have recommended their services to pointed me something negative.

Essi mi ha segnalato alla torre di controllo Continent.
They pointed me to the Mid-Continent control tower.

La nostra guida alle passeggiate d'Italia mi ha segnalato in direzione di questo e mi ha colpito.
Our guide at Walks of Italy pointed me in the direction of this one and I was impressed.

Mi ha segnalato una serie di coordinate in qualche zona del circolo polare Artico.
It showed me a set of coordinates Somewhere in the arctic.

Aggiornamento dell'11 settembre 2010: Qualcuno mi ha segnalato un collegamento telematico questo filmato a bassa risoluzione.
Update 11 Sep 2010: Someone sent me a link to this low quality video.

Crais mi ha segnalato da talyn le coordinate di un asteroide- con un'atmosfera respirabile.
And then Crais signaled me from Talyn with the coordinates to an oxygen- atmosphere asteroid.

L'applicazione dopo aver superato ogni chilometro mi ha segnalato, e ho continuato a correre.
The application after passing every kilometer notified me, and I continued to run.

Crais mi ha segnalato da talyn le coordinate di un asteroide.
And then Crais signaled me from Talyn with the coordinates to an oxygen-atmosphere asteroid.

Helke, quella per la quale faccio le lampade, mi ha segnalato al curatore di una rassegna milanese importante.
Helke, the one I make the lamps for, recommended me to the director of an important exhibition in Milan.

Un'amica mi ha segnalato una nuova iniziativa per l'Africa,
A friend showed me a new initiative for Africa presented via a webpage

Google però purtroppo con Google per ottenere soluzioni semplicemente mi ha segnalato in direzione di pillole o interventi chirurgici forse peggio.
Google however unfortunately using Google to get solutions merely pointed me in direction of pills or maybe worse surgeries.

II tenente La Forge mi ha segnalato che non era una missione di routine.
Mr La Forge indicated that this was not an entirely routine mission.

perché la lettura degli sproloqui che lei mi ha segnalato è di gran lunga superiore in quantità
because reading the ramblings she pointed me is far superior in quantity and

Il ristorante che mi ha segnalato il navigatore è ancora chiuso,
The restaurant that the navigator recommended to me is still closed,

pur occupandosi solo tangenzialmente di questioni riguardanti la cultura equestre, mi ha segnalato la ricchezza e l'importanza di questo patrimonio.
covers matters concerning the equestrian culture, pointed me to the richness and importance of this heritage.

Un lettore affezionato mi ha segnalato due articoli sulla Nuova Bussola Quotidiana,
A devoted reader He pointed me to two articles in the New Daily Compass,

Così quando Kai ha ottenuto recentemente in contatto con me e mi ha segnalato a cosa sta succedendo al suo negozio Etsy,
So when Kai got in touch with me recently and pointed me to what's going on at her Etsy store,

Quando ti ho interrogato, mi hai segnalato di non mostrare pietà.
When I questioned you, you signaled me not to show mercy.

Ti ricordi quando mi hai segnalato alle Risorse Umane dell'ospedale?
Remember the time you reported me to hospital HR?

Mi hanno segnalato come un rischio per la sicurezza nazionale.
Flagged as a risk to national security.

Mi avete segnalato un tentativo di furto?
I got a call about the attempted burglary?

In divisione mi hanno segnalato che questo e' un deposito di Christopher Gearing.
My guys at division tell me this is a stash house for Christopher Gearing.

Signore… mi hanno segnalato degli.
Ladies. I have had some reports on a disturbance.

Mi hanno segnalato qualche problema di accesso al nostro forum.
I have reported some problem accessing our forum.

Mi hanno segnalato qualche problema di accesso al nostro forum.
I have reported some problems with access to our forum.

E adesso scopriamo che mi ha segnalata a Toby.
And now it turns out she complained about me to Toby.

Mi hanno segnalata per buona condotta.
I got cited for meritorious behavior.

Mi hanno segnalato un'anomalia ricorrente sui nostri trasporti Mi spiace disturbarla per questo,
But I have been informed about a recurrent anomaly in our cargos coming from Africa.

Как использовать "mi ha segnalato" в Итальянском предложении

Giulia mi ha segnalato questo filmato veramente notevole.

Ciao, Robin mi ha segnalato questo tuo intervento.

Ringrazio Sybille che mi ha segnalato questo video.

Oggi Grizzly mi ha segnalato una parodia fantastica!

L’altra settimana l’antivirus mi ha segnalato una minaccia.

Roland Suhr mi ha segnalato privatamente questo dettaglio.

Ringrazio Marco che mi ha segnalato questo articolo.

Nella seconda scansione non mi ha segnalato nulla.

Michele Campini mi ha segnalato questa ottima guida.

Una cara amica mi ha segnalato questo video.

Как использовать "pointed me" в Английском предложении

She pointed me towards his writing room.

They pointed me onto the first-class sleepers.

Kenton pointed me towards the svglite package.

The ApexSpeed website pointed me your way.

Hi, Ruth pointed me toward your blog.

Eye-witnesses pointed me toward the public record.

His friend noticed and pointed me out.

You pointed me into the right direction.

Language) pointed me towards Real Academia Espanola.

Erel has also pointed me this library.