Примеры использования Mi indichi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Prima mi indichi il bagno?
Point me to the bathroom first?Garage! Per amor del Cielo, madame, mi indichi un garage. Garage!
A garage! A garage! For the God's love, show me a garage!Mi indichi solo una direzione.
Just point me in a direction.Basta che mi indichi una scatola.
I mean, just point to a box.Mi indichi col dito dove sente dolore.
Show me with one finger where it hurts.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prezzo indicatoindirizzo indicatoindicato per il trattamento
indicato di seguito
finalità indicateindica il numero
eccetto dove indicatoindica il nome
risultati indicanodirezione indicata
Больше
Использование с наречиями
indicato anche
indica chiaramente
link indicatoindica inoltre
necessario indicarepossibile indicareindica sempre
indica semplicemente
indica solo
orari indicati
Больше
Использование с глаголами
usato per indicareutilizzato per indicareindicato per ridurre
indicato per migliorare
indicato per trattare
chiesto di indicarepreghiamo di indicarerichiesto di indicareindicato per accompagnare
indicato nel considerando
Больше
Basta che mi indichi la direzione.
Just point me in the direction.Mi indichi dove si trovavano le prime bollicine.
Show me where the first spots appeared.Basta che mi indichi dove dormono.
Just point me to where they sleep.Mi indichi dove ha visto il mulino clandestino.
Indicate where you saw the clandestine mill.Basta che mi indichi la porta.
You can just show me where the door is.Mi indichi la strada e una volta dentro ci penso io.
You will show me the way and while inside I Per l'amor del Cielo, madame, mi indichi un garage! Au garage!
A garage! For the God's love, show me a garage!Tu mi indichi… Vi presento Kevin Costner.
You point me out… you're meeting Kevin Costner.Garage! Per amor del Cielo, madame, mi indichi un garage!
For the love of heaven, madame, direct me to the garage! Au garage!Perche' tu mi indichi la via giusta.
Because you show me the way.Tu mi indichi… Devi incontrare Kevin Costner.
You point me out… you're meeting Kevin Costner.Per l'amor del Cielo, madame, mi indichi un garage! Au garage!
Garage! For the love of heaven, madame, direct me to the garage!Se mi indichi Jasper Evans, questa roba è tua.
You point me towards, uh, Jasper Evans, this is yours. Hey.Semplicemente… qualcosa che mi indichi la direzione giusta, okay?
Just… Just something to point me in the right direction, okay?Tu mi indichi dove hanno messo i contanti Non hanno via di scampo.
You point me at where they have their cash… Mm.Ci deve essere qualcosa che mi indichi i complici di Boyd.
There must be something around here that will point me to Boyd's accomplices.Tu mi indichi la direzione giusta e poi ti togli dai piedi.
You point me in the right direction, you get the hell out of my way.Garage! Per amor del Cielo, madame, mi indichi un garage. Garage!
Garage! Garage! For the love of heaven, madame, direct me to the garage!Basta che mi indichi la direzione per la mia stanza.
If you could just point me in the direction of my room.In cambio, mi indichi due posizioni.
In exchange, you give me two locations.In cambio, mi indichi due ubicazioni.
In exchange, you give me two locations.Ma d'altronde, mi indichi un pescatore che non l'ha avuta.
Then again, show me a fisherman that hasn't been at some point.Harvey, se mi indichi la collina, ucciderò chiunque ci sia in cima.
Harvey, you point me up the hill, I'm gonna kill whoever's at the top.Basta che mi indichi la strada- La metropolitana che corre da Brooklyn al bowery.
Just point me the way to- subways that run from Brooklyn to the bowery.
