Примеры использования Mi ha stupito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Una cosa mi ha stupito.
One thing surprises me.Mi ha stupito di nuovo, amico mio.
You have impressed me once again, my friend.Si'. E' questo che mi ha stupito.
Yes. That's what astounded me.Ciò che mi ha stupito è stata la conferenza stessa.
What amazed me was the conference itself.Thyrolin è una misura che mi ha stupito.
Thyrolin is a measure that amazed me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
panorama stupendopaesaggio stupendocorpo stupendouomo stupendostato stupendostupisci i tuoi amici
modo stupendomondo stupendonome stupendostupisci i tuoi clienti
Больше
Использование с наречиями
stupisce sempre
stupisce quindi
stupisce anche
stupisce ancora
Использование с глаголами
continua a stupiresmette di stupirefinisce di stupire
Mi ha stupito di nuovo, amico mio.- Per esperienza.
Experience. You have impressed me once again, my friend.But amato, quello che ho trovato mi ha stupito….
But, what I found astonished me….Il proprietario mi ha stupito per generosità e discrezione.
The owner amazed me in generosity and discretion.Quando dovro' cercare sul serio, non mi porro' limiti, perche' questo vestito… mi ha stupito.
I'm not gonna limit myself, because this dress surprised me.Una delle cose che più mi ha stupito in Costa Rica?
One of the things that amazed me the most in Costa Rica?Totti mi ha stupito, si allena molto come tutti gli altri.
Totti amazes me. He trains as hard as all the others.Già immaginavo complicate e ingombranti infrastrutture, invece Wildix mi ha stupito.
I had been imagining complicated, bulky infrastructures, but Wildix surprised me.Il vostro sito mi ha stupito dal primo momento l'ho visto.
Your site amazed me from the very first moment I saw it.Nonostante ciò, ho riscontrato un'aderenza maggiore rispetto alle Michelin estive, il chè mi ha stupito.
However, I found more grip than summer Michelin, which surprised me.La prima cosa che mi ha stupito è la provenienza: Islanda.
The first thing that amazed me is the country of origin: Iceland.Nonostante ciò, ho riscontrato un'aderenza maggiore rispetto alle Michelin estive, il chè mi ha stupito.
Nevertheless, I found more grip than the Michelin summer, which amazed me.Soggetto che mi ha stupito particolarmente per l'assenza del becco.
Subject that amazed me especially for the absence of the beak.Quello che ho scoperto mi ha stupito sia come padre, sia come scienziato.
What I discovered astonished me both as a father and a scientist.Quello che ho trovato online mi ha stupito e reso felice allo stesso tempo.
What I found online amazed me and made L'organizzazione sinceramente mi ha stupito, cose che noi in Europa nemmeno sognano….
Honestly the organization amazed me, things which in Europe we cannot dream….La qualità dei risultati mi ha sinceramente stupito”, spiega Dalby.
The quality of the results genuinely astonished me,” says Dalby.Sotto tale punto di vista, infatti, il device mi ha davvero stupito.
From this point of view, in fact, the device really surprised me.La cosa che mi ha letteralmente stupito, è come i cuccioli siano flessibili e accomodanti.
The thing that literally amazed me, is how puppies are flexible and accommodating.I dati nella mail mi ha davvero stupito!
The data in the email really astonished me!Sarò onesto con voi: questo tipo di osservazione mi ha abbastanza stupito.
I will be honest with you: this kind of comment rather surprises me at times.Lui mi ha veramente stupito per la sua creatività.
He really keeps me amazed by his creativity.Sai cosa mi ha sempre stupito dei russi?
Do you know what always amazes me about the Russians?
