MI SEMBRANO на Английском - Английский перевод

• seem
• look
• sounds like
• i think
• strike me
• i feel
• appear to me
• like
• seems
• sound like
• seemed

Примеры использования Mi sembrano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Mi sembrano tutte valide opzioni.
I feel all viable options.

Dall'odore non mi sembrano finti.
Doesn't smell like post-its to me.

Mi sembrano delle stronzate.
That sounds like a lot of crap.

Questi sei mi sembrano possibili.
These six strike me as possibilities.

Mi sembrano un mucchio di stronzate.
Sounds like a load of crap.

Non lo so, ma mi sembrano essere SWAT.
I don't know but they're like SWAT.

Mi sembrano delle stronzate.
That sounds like a lot of crap to me.

Questi test mi sembrano insensati.
But all this testing just seems pointless.

Mi sembrano un mucchio di stronzate.
Sounds like a bunch of bullshit.

Questi alberi mi sembrano proprio familiari.
Those trees look really familiar.

Mi sembrano un sacco di cavolate.
Sounds like a whole lot of bullshit.

Due aspetti mi sembrano cruciali.
There are two aspects that strike me as crucial.

Mi sembrano le ultime parole perfette.
Sounds like fitting final words to me.

Questi boschi mi sembrano familiari. Giusto?
Am I right? These woods look familiar?

Mi sembrano tutti uguali, sono tutti vecchi.
They all look the same, they're just old.

Che strano, questi corridoi mi sembrano più stretti.- Quanto tempo.
Been a while. Funny, these halls look smaller than they used to.

Mi sembrano in buone condizioni, dopo il trauma del loro arrivo.
After the shock of their arrival. They look in good shape to me.

Tuttavia, c'era un paio di questioni che mi sembrano degni di nota.
However, there was a couple issues that I think are worth mentioning.

I numeri mi sembrano tutti uguali.
Those numbers look the same.

I prezzi di sottoscrizione per le notizie e le riviste mi sembrano un po'alto.
The subscription prices for news and magazines strike me as a bit high.

Perché mi sembrano tutti piuttosto tristi.
Cause everyone seems pretty sad.

Inoltre i magnifici quattro adesso mi sembrano ben più'rodati' on stage;
Besides, the marvellous four look much more ran in on stage now;

Mi sembrano delle isterie infantili. A dire il vero, quello che avete detto.
Look, to be honest, what you said sounded like childish hysterics.

Ma intanto vorrei definire quattro criteri che mi sembrano fondamentali.
meantime I would like to define four criteria that, I think, are basic.

Senti, Aldo, mi sembrano delle stupidate queste cose.
Look, Aldo, this sounds like bullshit.

Nelle prossime quattro colonne, trascriverí² quegli appunti che mi sembrano pií¹ interessanti.
In the next four columns I shall transcribe those that strike me as most interesting.

Tutti gli studenti mi sembrano familiari, ma io non li ho mai incontrati prima.
All of the students look familiar, yet I have never met them before.

Mi sembrano le favole della buonanotte che mi raccontava mio nonno.
This sounds like all the fairy tales my grandfather used to put me to sleep with.

Ma mi sembrano tutti affidabili. Beh, sono qui solo da sei mesi.
But everybody seems pretty solid. Well, I have only been here for, like, six months.

Mi sembrano tutte risposte ragionevoli ai recenti avvenimenti profondamente stressanti.
Those all sound like reasonable responses to recent psychological stressors.

Как использовать "mi sembrano" в Итальянском предложении

Mi sembrano inutili, poche cose mi sembrano utili.

Come cantava Franco Battiato: mi sembrano felici, mi sembrano felici.

Alcune mi sembrano molto valide e altre mi sembrano false.

Mah, 40 gr mi sembrano pochi, 400 gr mi sembrano troppi.

Inoltre non mi sembrano tanti 56° in Full anzi mi sembrano buoni.

Non mi sembrano differenti gli abitanti, non mi sembrano esauriti, mi sembrano … stressati e … desolati!

Le SONY WF-1000XM3 mi sembrano ottime ma non mi sembrano adatte allo sporto.

Queste persone non mi sembrano tali, mi sembrano tanti droidi dello stesso modello.

Non mi sembrano più lucenti come qualche mese fa però mi sembrano vere.

Ce ne sono parecchi che mi sembrano tristi, altri invece mi sembrano arrabbiati.

Как использовать "seem, look" в Английском предложении

Does this boiler seem piped right?

Does the above review seem negative?

Now does that policy seem impractical?

Sound localization may seem quite straightforward.

Some still prefer that look today.

Ayew and Sorloth look further away.

But their task would seem formidable.

Making the train yard look exciting.

Interpreting lab values can seem complex.

But something still doesn’t seem right.