Примеры использования Mi hai colto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi hai colto di sorpresa.
You took me by surprise.Ehi, l'ultima volta mi hai colto di sorpresa.
Hey, last time, you took me by surprise.Mi hai colto di sorpresa.
You caught me by surprise.I wish Mi hai colto alla sprovvista.
You took me by surprise.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cogliere questa opportunità
cogliere questa occasione
cogliere le opportunità
capacità di coglierecolto di sorpresa
desidero coglierevorrei cogliere questa occasione
vorrei cogliere questa opportunità
capace di cogliereopportunità da cogliere
Больше
Использование с наречиями
possibile coglierecolgo volentieri
cogliere nuove
difficile coglierecolgo anche
cogliere appieno
cogliere pienamente
colgo inoltre
importante coglierenecessario cogliere
Больше
Использование с глаголами
riesce a coglierecercando di coglierepermette di cogliere
Ora tu mi hai colto sul fatto.
Now you got me caught in the act.Mi hai colto in pieno misfatto, eh!
Caught me in the act, eh?Scusa, mi… mi hai colto di sorpresa.
Sorry, you… you took me by surprise.Mi hai colto di sorpresa.
You caught me by surprise up there.Scusa. Mi hai colto di sorpresa.
It's just, you took me by surprise. I'm sorry.Mi hai colto di sorpresa, prima.
Kind of took me by surprise up there.E' solo che… mi hai colto di sorpresa, ecco tutto.
It's just, you took me by surprise, that's all.Mi hai colto in momento di carita.
You have caught me in a charitable mood.Poi mi hai colto di sorpresa.
And you took me by surprise.Mi hai colto in animo caritatevole.
You have caught me in a charitable mood.No, mi hai colto di sorpresa!
No, you caught me off guard!Mi hai colto di umore caritatevole.
You have caught me in a charitable mood.Poi mi hai colto di sorpresa.
Then you took me by surprise.Mi hai colto di sorpresa nella foresta.
You caught me by surprise in the forest.Ah, mi hai colto impreparato.
Ah, you have caught me off guard.Mi hai colto di sorpresa non riesco a vedere niente.
You took me by surprise I can not see anything.Ah, mi hai colto di sorpresa.
Ah, you have caught me off guard.Mi hai colto sul fatto. Una bottiglia. Sfortunatamente?
You have caught me in the act. Alas… A bottle?Beh, mi hai colto di sorpresa, Connie.
Well, you caught me by surprise, Connie.Mi hai colto di sorpresa Non posso fare a meno di vederti.
Took me by surprise I can't help at see you.Mi hai colto di sorpresa, lo sai? A proposito dell'altro giorno.
You kind of took me by surprise, you know. About the other day.Mi hai colto di sorpresa, non sapevo avessero un'ospite oggi.
You took me by surprise' cause I didn't think they wereMi hai colto di sorpresa perche' non pensavo che oggi avessero ospiti.
You took me by surprise cause I didn't think they were
