MI HAI CONSEGNATO на Английском - Английский перевод

• you handed me
• you gave me
• you entrusted me
• didst deliver to me

Примеры использования Mi hai consegnato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Mi hai consegnato la tua vita.
You handed me your life.

Tipo quando mi hai consegnato a loro?
When you gave me to them?

Mi hai consegnato a loro, Sylvia.
You turned me in, Sylvia.

Norman… quel racconto che mi hai consegnato.
Norman, that short story you turned in, it's incredible.

Mi hai consegnato il tuo biglietto.
You hand me your ticket.

Mi esalterò, Mr., perché mi hai consegnato.
I will extol, Mr., because you have delivered me.

Mi hai consegnato l'uomo sbagliato.
You gave me the wrong man.

Così sembra, in base alla quantità di denaro che mi hai consegnato.
So it seems, based on the amount of money you handed me.

Mi hai consegnato quello che ho chiesto.
You delivered me what I asked.

Ian, quell'articolo riporta parola per parola quello che mi hai consegnato.
Ian, that is word for word what you submitted to me.

Ma Tu mi hai consegnato la terra promessa.
But you have delivered me unto the promised land.

Suppongo che abbia a che fare con la busta che mi hai consegnato ieri.
I assume this is related to the package you gave me yesterday.

Il giorno dopo mi hai consegnato la tua lettera di dimissioni.
You handed me your resignation the next day.

Ti ho dato quel che avevo in casa e tu mi hai consegnato la lettera.
I gave you what money I had and you gave me the letter.

Mi hai consegnato a quel mostro che ha tagliato la gola di mia madre.
Betrayed me to that monster who slit my mother's throat.

Sì, l'ho anche appoggiato, ma mi hai consegnato… un'intervista al sicario.
Yeah, and I supported it. But you gave me Interview with a Hit Man.

Mi hai consegnato il tuo biglietto, Lo strapperò… se ciò è quello che desideri davvero.
You hand me your ticket, if that's what you really desire. I will tear it.

Quando Klaus ti ha sconfitto, mi hai consegnato come fossi un trofeo.
When you lost to Klaus, you handed me over like some trophy.

Mi hai consegnato il passaporto e questo vuol dire che tu prevedevi
You gave me my passport that I would go back to Paris.

Quando hai fatto la tua scelta con quella ragazza, mi hai consegnato a Lucifero.
When you had your way with that girl, you gave me to Lucifer.

Due anni fa, mi hai consegnato un invito che mi ha cambiato la vita.
Two years ago, you handed me an invitation that changed my life.

Presentatosi poi colui che aveva ricevuto due talenti, disse:"Signore, mi hai consegnato due talenti; vedi, ne ho guadagnati altri due".
Then the one who had two talents came and said:‘Lord, you entrusted me with two talents; I have two more which I gained with them'.

Quell'alibi che mi hai consegnato questo pomeriggio, Moretti.
That alibi you handed me this afternoon, Moretti.

Si presentò poi colui che aveva ricevuto due talenti e disse:«Signore, mi hai consegnato due talenti; ecco, ne ho guadagnati altri due».
Then the one who had two talents came and said:‘Lord, you entrusted me with two talents; I have two more which I gained with them'.

Tu con quel bacio mi hai consegnato Gesù, Dio e anche il tuo amore per gli altri".
With that kiss you gave me Jesus, God and your love for others.

Colui che aveva ricevuto cinque talenti, ne presentò altri cinque, dicendo:"Signore, mi hai consegnato cinque talenti; ecco, ne ho guadagnati altri cinque".
The one who received five talents came with another five talents, saying:‘Lord, you entrusted me with five talents, but see I have gained five more with them'.

Mi hai consegnato quattro mesi di dettature di House,
You have given me four months of House's dictations so I can finally

Signore, mi hai consegnato due talenti; vedi, ne ho guadagnati altri due.
two talents thou didst deliver to me; lo,

Signore, mi hai consegnato cinque talenti; ecco, ne ho guadagnati altri cinque.
five talents thou didst deliver to me; lo,

Mi hai appena consegnato una lista contenente i migliori scapoli d'oro di New York.
Of New York's most eligible bachelors. You have handed me a list.

Как использовать "mi hai consegnato" в Итальянском предложении

Quel Serenissima che mi hai consegnato a Play.

Quando mi hai consegnato le chiavi della mia A112.

Bridesire, mi hai consegnato abiti molto belli per il matrimonio.

Dissi alla ragazza: mi hai consegnato un vero grande tesoro!

Mi hai consegnato un messaggio straziante, amore mio, ieri sera.

Quando hai consegnato Molly a Me, Mi hai consegnato te stessa.

Tu, come una madre, mi hai consegnato un paradiso via l’altro.

Modalità “coach”: “Voglio parlarti del lavoro che mi hai consegnato ieri.

Poi mi hai consegnato un provvisorio bouquet perché mi potessi specchiare.

Signore, mi hai consegnato cinque ta­lenti; ecco, ne ho guadagnati altri cinque..

Как использовать "you gave me, you handed me, you entrusted me" в Английском предложении

The book you gave me was helpful.

You gave me these reasons [list reasons]?

pointers you gave me the other day.

but you gave me song and soul.

And you gave me another thought, Jo.

You gave me hope for Batanes Trip.

you handed Me the reins to your life.

In 2008, you entrusted me with this position because of my many years of experience in the sheriff’s office.

Yes, you gave me fair warning lol.

I'm glad you gave me that information.