Примеры использования Mi hai gettato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tu mi hai gettato… via.
You… threw me away.I would outlived my usefulness, and you threw me away.Ma mi hai gettato via.
But you threw me away.You put Mi hai gettato nel fiume.
You threw me into the river.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
getta la pistola
gettare le basi
gettate le armi
gettare la spugna
getta il coltello
gettato in mare
getta luce
gettato in prigione
gettato nello stagno
gettare le fondamenta
Больше
Использование с наречиями
getta via
getta nuova
gettato giù
gettando così
gettare immediatamente
necessario gettaregettare più
Больше
Использование с глаголами
cercando di gettareaiutare a gettare
Piccolo Klaus rispose:“Sì, mi hai gettato nel fiume una buona mezz'ora fa!”.
Yes,' replied Little Klaus;'you threw me into the river a good half-hour ago!'.Mi hai gettato sotto un autobus!
You threw me under the bus!Mi hai gettato dentro un cesso!
You flushed me down the toilet!Tu mi hai gettato neII'acido.
You dropped me into that vat of chemicals.like that, to just throw Perche' mi hai gettato nell'abisso?
Why have you casr me into the deep?Mi hai gettato nella fossa più profonda, negli abissi tenebrosi.
You have put me in the lowest pit, In dark places, in the depths.Quella in cui mi hai gettato fuori dalla finestra?
The throwing me out of a window?Tu mi hai gettato nell'abisso di un pensiero fisso.
You have thrown me in the abyss of an obsessive thought.Signore, mi hai gettato nella fossa più profonda.
Lord, you have thrown me into the deepest pit.E mi hai gettato in pasto ai lupi come fossi carne vecchia.
And you threw me to the wolves like a bag of old meat.Sì. Mi hai gettato nel torrente, ma era mezz'ora fa.".
Yes, said Little Claus; you threw me into the river about half an hour ago.Mi hai gettato nella fossa profonda, nelle tenebre e nell'ombra di morte.
You have laid me in the lowest pit, in the darkest depths.Mi hai gettato nella fossa profonda, nelle tenebre e nell'ombra di morte.
Thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps.Mi hai gettato questo fiore per scoprire chi era nascosto sotto il cappello.
You threw me this flower to find out who was hiding under the hat.Mi hai gettato nella fossa profonda, nelle tenebre e nell'ombra di morte.
They have laid me in the lower pit: in the dark places, and in the shadow of death.E mi hai gettato in questo miserabile mondo.
And tossed me out into this miserable world.La famiglia di Alfred mi ha gettato in pasto ai lupi.
Alfred's family threw me to the wolves.Una strega mi aveva gettato in un pozzo!
A witch threw me in a well!Quel bastardo mi ha gettato dalla torre.
He threw me from the tower.Dracula mi ha gettato nel deserto tramite uno specchio magico.
Dracula threw me to the desert through a magic mirror.Poi mi ha gettato in una scatola quando ne aveva avuto abbastanza.
Then threw me in a box when she had had enough.Mi ha gettato in una scatola quando ne ha avuto abbastanza.
Then threw me in a box when she had had enough.
