MI HANNO SPIEGATO на Английском - Английский перевод

• they explained
• they tell me

Примеры использования Mi hanno spiegato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Mi hanno spiegato le nuove regole.
They explained the new rules.

Dei grandi mi hanno spiegato.
The older boys explained it to me.

Mi hanno spiegato che tu giri video.
They explained how you do videos.

I dirigenti di queste compagnie mi hanno spiegato.
The executives at these companies told me.

Mi hanno spiegato che non hai alcuna possibilità.
They explained you got no chance.

Si', credo, ma mamma e papa' mi hanno spiegato.
Yeah, I guess, but Mom and Dad explained it to me.

E mi hanno spiegato che credevano ci fosse un intruso.
And he explained that they believed there's an intruder.

Alla fine si sono convinti e mi hanno spiegato tutto.
They finally convinced themselves and explained everything.

Mi hanno spiegato che un avvocato dev'essere rispettato.
They taught me that lawyers should be treated with respect.

Per la prima volta mi hanno spiegato la causa della malattia.
For the first time, the cause of the disease was explained to me.

Mi hanno spiegato e mi ha dato un sacco di informazioni utili.
They explained and gave me a lot of useful information.

Vuoi sentire la fine dello scenario mondiale che gli Illuminati mi hanno spiegato?
Want to hear the end of the world scenario the Illuminati taught me?

I suoi figli mi hanno spiegato un po' la vostra situazione.
Your son and daughter have told me a bit about your situation.

Non ricordo le loro esatte parole. Sì, mi hanno detto, mi hanno spiegato.
They… They said… They explained… I mean,

Mi hanno spiegato che l'imitazione è una forma d'ammirazione.
I have been told that imitation is the highest flattery.

Però dipende dalla situazione, come mi hanno spiegato molti proprietari di chioschi.
Though, this depends on the general situation, as several of the kiosk owners told me.

Appena mi hanno spiegato la vicenda sono rimasta allibita senza parole….
As soon as they told me the story I was shocked speechless….

I rappresentanti di una società segreta asiatica mi hanno spiegato gli obiettivi del nuovo progetto Dea all'inizio di questa estate.
Representatives of an Asian secret society explained the goals of the new Goddess project to this writer earlier this summer.

Mi hanno spiegato che… la Synequanon stava già sperimentando l'HEARPE.
They explained that Synequanon had been already testing HEARPE.

D'altra parte diversi collezionisti amici mi hanno spiegato che lei vende ben volentieri i suoi dipinti,
On the other hand several collector friends of mine have explained that you are very happy to sell your paintings,

Mi hanno spiegato che se è a nome mio, non ci sono problemi.
The way it was explained to me, as long as it's in my name, it's all good.

Per come mi hanno spiegato, lei dovrebbe conservarne un terzo.
The way it was explained to me, you're supposed to keep… a third.

Mi hanno spiegato la ricetta, ma non sono sicura di aver capito.
They have told me the recipe, but I'm not sure that I understand.

Mi hanno spiegato quello che volevano; abbiamo condiviso idee, schizzi.
They explained what they wanted; we shared ideas, sketches.

Mi hanno spiegato il parcheggio e connessione wi-fi, ma anche condotti me l'edificio annesso.
They explained parking and Wi-Fi, and even escorted me to the annex building.

Mi hanno spiegato che l'uccello Galvao è una specie di pappagallo raro
They explained that the Galvao bird is a rare

Mi hanno spiegato che il mio caffè è circondato da alti
They explained me that my café is surrounded by high buildings

Mi hanno spiegato che una delle belle caratteristiche di questa scuola è
They tell me that one of the nice things about this school is

Tuttavia, mi hanno spiegato che l'incidente era dovuto alla rivalità tra bande
However, they explained the hit was related to gang rivalry

Mi hanno spiegato il motivo per cui avrei dovuto comprare la versione
They explained me why I should buy the 10 mg version

Как использовать "mi hanno spiegato" в Итальянском предложении

Mi hanno spiegato che usano differenti metodi.

Mi hanno spiegato che nessuno mai muore.

Mi hanno spiegato solo dopo mia richiesta..

Mi hanno spiegato che sono solo patate.

Primo impatto ottimo mi hanno spiegato tutto.

Mi hanno spiegato quello che dovevo dire".

dove mi hanno spiegato che per avere.

Eppure mi hanno spiegato come, dove, quando.

Mi hanno spiegato che era stata aggredita.

Mi hanno spiegato che era importante dirlo.

Как использовать "they explained, they tell me" в Английском предложении

Then they explained what happened after.

They tell me whether I’m getting better.

They explained much about the community.

They tell me about their favourite routes.

They explained everything and answered all questions.

They tell me stories now and then.

They explained everything, which was wonderful.

They tell me they're not very good.

They explained the maintenance and oil.

Poetry when they tell me I'm handsome.