MI INGANNANO на Английском - Английский перевод

• deceive me
• bamboozle me
• fool me

Примеры использования Mi ingannano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Tutti mi ingannano.
Everyone deceives me.

Mi ingannano tutti.
Everyone is fooling me.

Gli occhi mi ingannano?
My eyes deceive me?

E mi ingannano sempre.
And always fool me.

Cosa? I miei occhi mi ingannano?
What? My eyes deceive me?

I miei occhi mi ingannano, ma resta lo stesso.
My eyes deceive me, but it's still the same.

Sempre. Ma a me non mi ingannano.
Always. They can't bamboozle me.

Mi ingannano dicendo che sono vicini a una soluzione.
They are deceiving me by saying they are close to a breakthrough.

Ma non mi ingannano.
But they can't fool me.

I cuori umani e gli sguardi mi ingannano;
Human hearts and looks deceive me;

Ma a me non mi ingannano. Sempre.
Always. They can't bamboozle me.

I miei occhi ed il mio naso mi ingannano?
Do my eyes' nose and ears deceive me?

Ma a me non mi ingannano. Sempre.
They can't bamboozle me. Always.

Mi hai ingannata e sono stanca di uomini che mi ingannano.
You played me, and I'm tired of men playing me.

Ma a me non mi ingannano. Sempre.
Always. But you can't bamboozle me.

o i miei occhi mi ingannano!
or mine eyes deceive me.

Forse gli occhi mi ingannano, ma direi 17?
My eyes might be playing tricks on me, but I say 17, maybe?

Sempre. Ma a me non mi ingannano.
Always. But you can't bamboozle me.

Forse i miei occhi mi ingannano, ma ho trovato questo elfo caduto in battaglia!
Maybe my eyes deceive me, but I stumbled upon this fallen Elf!

I tuoi abiti non mi ingannano.
But you can't fool me anymore.

Forse i miei occhi mi ingannano, ma questo non mi sembra l'Agenzia del Tempo.
Perhaps my eyes deceive me, but that does not look like the Time Bureau to me..

I miei occhi di CowBoy mi ingannano?
Do my Lone Star eyes deceive me?

I miei vecchi occhi mi ingannano o… sto guardando invero i due
Or could I be looking at the sons I briefly held? Do my old eyes deceive me?

Un autore scrisse delle proprie allucinazioni:"mi ingannano, mi fanno impazzire e mi costringono in un mondo di opprimente paranoia.
One author wrote of their hallucinations:"they deceive, derange and force me into a world of crippling paranoia.

Cercavano di farti… e mi ingannano, voglio solo picchiarli… Quando mi piace qualcuno,
When I like somebody, when they trick me, I just want to beat them up…

Se mi inganni"N" volte più una, mi vergogno io.
Fool me"N" plus one times, shame on me..

Non mi ingannerai più!
You can't fool me any more!

Finge di non sapere l'inglese, ma non mi inganna.
He pretends not to know any English, but he cannot deceive me.

Non mi inganni con quei baffi.
You can't fool me with that mustache.

Eppure adesso, la mia stessa mente mi inganna.
And yet now, my own mind deceives me.

Как использовать "mi ingannano" в Итальянском предложении

Non mi ingannano con la proposta che mi hanno fatto?

Mi ingannano i capelli, le labbra rimangono rosse per sempre.

GYM HEROES Se i conti non mi ingannano sono 389 carte.

Dietro le spalle, tutti gli uomini Mi ingannano e Mi disobbediscono.

Questi occhi miei, non mi ingannano perché lei ti stringeva così teneramente?

Credi che punirò tutti quei malvagi che Mi ingannano e Mi tradiscono?

Perché gli esseri umani Mi ingannano sempre con discorsi melliflui e lusinghe?

scusate ma ste mosse pubblicitarie per smuovere hype non mi ingannano più.

Mi ingannano le foto oppure quest'ultimo inizia ad avere delle fessurazioni nella verniciatura?

non è la prima volta che i blush mi ingannano in questo senso!

Как использовать "fool me, deceive me" в Английском предложении

Fool me once, computer voice… fool me once. 8.

Fool me once, publish results; fool me twice, shame on me.

Fool me once, fool me twice, fool me chicken soup with rice.

The attempt to deceive me did not come off.

Fool me once, fool me twice, fool me thrice... (it defies cliche).

Sugar Free Style: Don't deceive me or mislead me!

How could you deceive me like that?"

Do they intend to deceive me with impertinent stories?

GH: Fool me once, shame on you, Fool me twice?

Fool me three times? …You can’t fool me three times.