MI LIMITERÒ A DIRE на Английском - Английский перевод

• confine myself to saying
• i will only say
• i will just say
• i will merely say
• i will simply say

Примеры использования Mi limiterò a dire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Mi limiterò a dire che una mazza da cricket è stata deturpata.
Suffice it to say that a cricket bat has been defaced.

Oggi abbiamo sperimentato una novità, a proposito della quale mi limiterò a dire una breve frase.
Today we had quite an unprecedented experience, about which I will say only one very brief sentence.

Mi limiterò a dire… che ho più esperienza di lui.
I will confine myself to saying that I am a practitioner of some experience.

Nell'impossibilità di elencare tutte le vittime di Torquemada mi limiterò a dire che in 18 anni della sua inquisizione ci furono.
In the impossibility to quote all the victims of Torquemada I shall limit to say that in 18 years of the inquisition there was.

Ok, mi limiterò a dire fino anteriore che non sono contro-drop shipping!
Ok, let me just say right up front that I am not against drop-shipping!

incentrare il mio intervento sulla situazione in Afghanistan, mi limiterò a dire alla onorevole Lalumière
I shall confine myself to saying here, addressing Mrs Lalumière, that our group

Mi limiterò a dire che per lui, come per gli altri componenti del gruppo cadde l'Omertà.
I will limit myself to saying that for him, as for the other components of the group, the Omertà fell away.

commissione ha presentato in modo eccellente, ma mi limiterò a dire qualche cosa sulle imposte e sull'apertura.
which the committee's chairman has explained extremely well, but just say something on the subject of taxes and openness.

Mi limiterò a dire che si tratta di una scienza che valuta fenomeni
I will only say that it is a science that assesses phenomena

Poiché tali punti devono ancora essere decisi dal Collegio mi limiterò a dire all' Aula che le raccomandazioni formulate nelle relazioni in
As these points still have to be decided by the College, I will merely say to the House that the recommendations made in the reports now

Mi limiterò a dire che dobbiamo promuovere la modernizzazione in tutta la regione, secondo le
I will simply say that we have to encourage modernisation throughout the region along the sort

all'anticipo della data della relazione sulle acque di balneazione, mi limiterò a dire che, finchè non saremo riusciti ad instaurare
about advancing the date for the bathing water report, I can only say that until we have established another form of cooperation with Member States,

Mi limiterò a dire che la mia conoscenza delle teorie di Montesquieu sulla separazione
I will confine myself to saying that I am as exercised by Montesquieu's theories

dopo l' elaborato resoconto della Presidenza, e mi limiterò a dire che anche la Com missione sta lavorando con impegno,
I shall be brief after the elaborate exposé of the presidency and confine myself to saying that the Commission also,

Mi limiterò a dire che la Commissione ha ascoltato con molto interesse
I merely say that the Commission, naturally, has listened to it with

Signor Presidente, sarò breve, dopo l'elaborato resoconto della Presidenza, e mi limiterò a dire che anche la Commissione sta lavorando con impegno,
I shall be brief after the elaborate exposé of the presidency and confine myself to saying that the Commission also,

Mi limiterò a dire che apprezzo questo ininterrotto dialogo politico-
Suffice for me to say that I welcome such a political dialogue-

come il parco per le donne a Kabul, ma mi limiterò a dire che a mio parere il modo migliore di dare
such as the park for women in Kabul, but I will merely say that I think the best way of reflecting Parliament's

Mi limiterò a dire che, dopo aver affrontato molti problemi,
I will just say that, after facing many problems,

A quanti non sono d'accordo, mi limiterò a dire che mi sono trovato a gestire una situazione di crisi molto grave,
To those who do not agree, I will simply say that I managed a very serious crisis: mad cow disease.

Mi limiterò a dire quanto segue: con ciò che egli prefigura,
I will say only this: with what he is promising,

Brittan, Sir Leon, Vicepresidente della Commissione.-(EN) Mi limiterò a dire di essere pronto a riesaminare la questione
BRITTAN, Sir Leon, Vice-President of the Commission.- I will only say that I am happy to consider the matter further,

Mi limiterò a dire che questa risoluzione, presentata da cinque gruppi politici,
I will merely say that the specific motion by the five political groups does

Mi limiterò a dire che, questa mattina e su mia proposta,
I will simply say that, this morning, acting on my proposal,

Mi limiterò a dire che, nonostante il suo immenso potere,
I will just say that in spite of its immense power,

Se fossi in te mi limiterei a dire che baro.
If I were you, I would just tell people you're cheating.

Nessuno mi coglierà in fallo, se mi limito a dire la verità.
No one can catch me in a lie if I just tell the truth.

Mi limito a dire che queste forze erano tra le più crudeli e omicida di qualsiasi altra nella seconda guerra mondiale.
I will just say that these forces were amongst the most cruel and murderous of any in WWII.

Mi limito a dire che, relativamente alla base giuridica per determinare la sede del Parlamento,
Suffice to say, on the legal basis for the establishment of Parliament,

Как использовать "mi limiterò a dire" в Итальянском предложении

Semplicemente mi limiterò a dire "Quello che penso".

Mi limiterò a dire che sono sicuramente tanti, troppi.

Quel che mi limiterò a dire è: non questo.

Mi limiterò a dire che l’ho trovato molto interessante.

Quindi, mi limiterò a dire poche ma buone cose.

Mi limiterò a dire che ora sono - felice!

Mi limiterò a dire che confidiamo nell’operato della magistratura.

Mi limiterò a dire che era una bella persona.

Mi limiterò a dire che furono uomini di preghiera.

Mi limiterò a dire che l’Egitto merita davvero una visita.

Как использовать "i will just say, i will only say" в Английском предложении

The parent/kid deal, I will just say I’m with you.

I will just say insanity and move on.

I will only say what the Lord tells me to say.

I will only say a very well organised country.

As for DWTS Val, I will just say no.

I will only say “Gypsies.” Tsigani, Cigan, Gitano, Zigeuner.

I will just say one thing: flat bed.

And I will just say the needlework upthread?

Then I will just say snarky things about them.

I will only say one thing about the 20 week ban.