MI PERMETTESSI на Английском - Английский перевод

• you would let me
• would allow me

Примеры использования Mi permettessi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ministro, se tu mi permettessi.
Minister, if you would allow me.

Se mi permettessi di raderti a zero.
If you let me shave it all off.

Paul avrebbe voluto che mi permettessi di farlo.
Paul would have liked you to let me do it.

Se mi permettessi di mostrarti quello che voglio.
If you could let me show you what I want.

Quindi… di elaborare il lutto… se mi permettessi.
Truly give in, then… So… grieve… if I let myself.

Se solo mi permettessi di parlare.
If only you allow me to speak.

Vorrei che scegliessi qualcosa e mi permettessi di comprarlo.
I would like you to pick something out and let me buy it.

Vorrei che mi permettessi di strofinare quei piedi.
I wish you would let me rub those feet.

Ti perdonerò per averci abbandonato se mi permettessi di guidarlo.
I will forgive you for abandoning us if you let me drive it.

Speravo mi permettessi di venire a trovarti.
I wish you would let me come visit you..

E io io sarei davvero onorata se mi permettessi di produrlo.
And I… I would be so humbled if you would allow me to produce it.

Vorrei mi permettessi di mandare un investigatore.
I wish you would let me send a private detective.

Gia'. Speravo Fuori forma. che mi permettessi di ricominciare.
I was hoping you would allow me to start over.

E se mi permettessi di bere, non smetterei piu.
And if I let myself drink, I would never stop.

Potrei essere felice, se solo tu mi permettessi di essere me stesso.
I could be happy, If only you let me be myself.

Che mi permettessi di occuparmi del necessario.
That you would allow me to make all the necessary arrangements.

A dire il vero, speravo mi permettessi di lasciarti qualcosa.
Truth be told, I was hoping you would let me leave something to you..

Se mi permettessi offrirti il pranzo, qualche volta.- Sylvie.- Sylvie.
Sylvie. ifyou would let me buy you lunch sometime. Sylvie.

Mi sentirei meglio se mi permettessi di essere il tuo chauffeur.
I would feel better if you let me be your chauffeur.

Se mi permettessi di guardarti durante il giorno, non dovremmo fare questo giochino.
If you would let me stare at you during the daytime, we wouldn't have to do this little dance.

Mi sentirei molto meglio se per stanotte mi permettessi di rimanere di guardia.
I would feel much better if you would let me keep watch tonight.

Vorrei che mi permettessi di portarti all'ospedale.
I wish you would let me take you to the hospital.

Daisy, vorrei che mi permettessi di parlartene un po.
Daisy, I wish you would let me tell you about it.

Ma se mi permettessi di provare qualsiasi cosa, non potrei fare il mio lavoro.
But if I let myself feel anything, then I cannot do my job.

E sarei estremamente onorato se tu mi permettessi di dare il tuo nome a uno dei personaggi.
And I would be extremely honoured if you would allow me the use of your name for one of the characters.

Beh, se mi permettessi di soffermarmi sui dettagli.
Well, if I let myself dwell on the details, I will get angry.

Sarei felicissimo, se mi permettessi offrirti il pranzo, qualche volta.
I would be over the moon if you let me buy you lunch sometime.

Speravo che mi permettessi di essere presente, quando la aprirai.
But I was hoping that you would let me come along when you open the box.

Sì. Vorrei che mi permettessi di chiamarlo per indagare su questa storia.
Yes. I want you to let me call him in to investigate this business.

Lo sai, se mi permettessi di fare il mio lavoro, potrei davvero aiutarti.
You know, if you let me do my job, I could actually help you..

Как использовать "mi permettessi" в Итальянском предложении

Vorrei soltanto che mi permettessi di amarti» aggiunse.

Poi non sarebbe male se mi permettessi anche di leggerlo.

Sarei presuntuoso se mi permettessi di dare consigli o indicazioni.

C’è voluta la malattia perché mi permettessi di dire di no.

Ci sono voluti mesi perché mi permettessi di dormire mentre lui dormiva.

Se Tu mi permettessi di vivere, sarei ancora più disposto ad amarTi.

Ti sarei davvero grato se mi permettessi di risolvere questo annoso problema!

Vorrei che per questo Natale tu mi permettessi di entrare nella tua vita.

Pensieri che forse posso capire e sentire, se solo mi permettessi di conoscerli.

Как использовать "you would let me, would allow me" в Английском предложении

I wish you would let me be there for you.

That would allow me to adjust the resistance right?

Can ICB would allow me to retake the exam?

You would let me roll down them?

And if you would let me closer, we'll feel so free.

The multipass would allow me to skip the queues?

This would allow me to add div's etc.

What abrasive would allow me to optimize my resources?

Anything that would allow me to see Dinosaur Jr.

What file would allow me to edit this text?