Примеры использования Mi piacerebbe restare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi piacerebbe restare così.
I would like to stay that way.Finché le ruote terranno. Mi piacerebbe restare alla guida.
Till the wheels fall off. Part of me wants to stay and ride it.Mi piacerebbe restare, ma.
I would love staying but thank you.Finché tuo padre non va in California. Mi piacerebbe restare qui.
Until your father's on his way E mi piacerebbe restare in zona.
And I would like to stick around.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
resta il fatto
restare a casa
fermo restandoresta in contatto
ferme restandoresta in macchina
diritto di restarerestare in silenzio
restate calmi
fermi restando
Больше
Использование с наречиями
resta ancora
resta solo
resta lì
resta sempre
resterà aperta
restare incinta
restiamo insieme
resta fuori
resta connesso
restare vivo
Больше
Использование с глаголами
resta da vedere
resta da fare
deciso di restarecerca di restareresta sempre aggiornato
pensi di restarescelto di restarerestare a guardare
resta da capire
continua a restare
Больше
Abbraccio energetico. Mi piacerebbe restare e sfottere qualsiasi sia questa cosa.
I would like to stay and mock whatever this is, Energy hug.Mi piacerebbe restare amici, Mr Moray.
I should like to remain friends, Mr Moray.Mary, mi piacerebbe restare, ma… e' la mia famiglia.
Mary, I would love to stay, but this is my family.Mi piacerebbe restare da te se posso.
I would stay with you, if Comunque, mi piacerebbe restare, ma sono in ritardo per il lavoro.
Anyway, love to stay and visit but I'm late for work.Mi piacerebbe restare qui con te, ma e' tardi.
I would love to stay here with you, but it's late.Ascolti, mi piacerebbe restare, ma ho delle cose da fare.
Look, I would love to stay, but Mi piacerebbe restare, ma dobbiamo cambiare base.
I would like to stay but we need J-bird, mi piacerebbe restare e vederti fare il tuo primo Schneider, ma.
J-bird, I would love to stay and watch you pull your first Schneider, but.Mi piacerebbe restare a discutere dei dettagli con lei.
I would love to stay and debate the finer points with you.Sto bene qui, mi piacerebbe restare e dare un'occhiata a questo esame poco ortodosso.
I would like to stay here and check out this unorthodox exam.No, mi piacerebbe restare coinvolta in qualche altro modo.
No, I would like to stay involved in some other way.Mi piacerebbe restare non morto per il prossimo futuro.
I would like to remain not dead for the foreseeable future.Mi piacerebbe restare finche' non ho finito. Quindi, si.
I would like to stay until I'm done. You got a problem with that.Mi piacerebbe restare a casa domani e fotografarmi il piede.
I would like to stay home tomorrow and take pictures of my foot.Mi piacerebbe restare, ma devo tornare al castello.
I would like to stay, but Mi piacerebbe restare e vederti alla guida, ma devo andare.
I would love to stay and watch you drive, but Mi piacerebbe restare e festeggiare, ma devo andare a lavorare.
I would love to stay and party but Mi piacerebbe restare a parlare, Mal, ma ho un appuntamento al Campidoglio.
I would love to keep talking, but Mi piacerebbe restare ma se non andrò ora, farò tardi.
I love to stay but if Mi piacerebbe restare a chiacchierare, ma ho appuntamento con la vittoria!
I would love to keep chatting. But Mi piacerebbe restare, ma devo cambiarmi per il comizio.
I, I would love to stay, but Ora, mi piacerebbe restare e godermi la vostra generosa ospitalita', ma… vedete.
Now I would like to stay and enjoy your generous hospitality, but, you see.Mi piacerebbe restare più a lungo, ma la campana mi ricorda deltempo che passa.
I would like to stay longer, but the bell reminds me of time passing.Mi piacerebbe restare, ma devo estorcere informazioni ad un losco scout.
I would love to stay, but 
