Примеры использования Mi puzza на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La faccenda mi puzza.
This stinks.Mi puzza di disperazione.
Reeks of desperation.Tutto questo mi puzza.
This stinks.Mi puzza di signor Wilkerson.
This reeks of Mr. Wilkerson.Qualcosa mi puzza.
Something stinks.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
puzzi di alcol
camera puzzavapuzza un po
puzzava di fumo
puzzi di vomito
puzzava di benzina
puzzano i piedi
puzzi di birra
inizi a puzzarepiedi puzzano
Больше
Использование с наречиями
puzza ancora
puzza davvero
puzza terribilmente
puzza sempre
Использование с глаголами
comincia a puzzareinizia a puzzare
Beh, mi puzza di abuso del diritto.
Well, that reeks of abuse of process.Ma questo mi puzza.
But this stinks.Questo mi puzza! Cinque anni di addestramento in artiglieria e ci danno cerbottane.
This stinks! Five years' artillery training, and they give us peashooters.Oh, questa mi puzza.
Oh, this stinks.C'è sicuramente qualcosa che mi puzza.
But something smells fishy.Qualcosa mi puzza.- Oh, ciao!
Something's fishy.- Oh, hey!Questa situazione mi puzza!
This situation stinks!Questa cosa mi puzza, ve lo dico!
This whole thing stinks, I tells ya! It stinks!Questa cosa già mi puzza.
This thing already stinks.Tutta la storia mi puzza, signore.
The whole thing stinks, sir.Eppure, quel ragazzo con la bambina mi puzza.
Still, that guy with the little girl stinks.Ho le carie. Per quello mi puzza un po' l'alito.
That's why my breath stinks a bit. I have cavities.Ho un ottimo olfatto e tutto questo mi puzza.
I have a good sense of smell and this stinks.Qualcosa mi puzza.
Something smells fishy.La situazione mi puzza!
This situation stinks.Qualcosa mi puzza.
Because something stinks.Si', questa cosa mi puzza.
Yeah, the whole thing stinks.Qualcosa mi puzza.
I think something smells fishy.Qui qualcosa mi puzza.
Something stinks here!Qualcosa qui mi puzza.
Something stinks here.Beh, qualcosa mi puzza.
Well, something stinks.No, è solo che… la mano mi puzza di sigarette.
My hand reeks of cigarettes. No, it's just that.Lo so, ma c'è qualcosa che mi puzza veramente.
I know, but something about all of this really stinks.Perché questa strana famiglia mi puzza di bruciato?
This suspicious and funky smell in this household?Hai dipinto un bel quadretto. Eppure, mi puzza di accondiscendenza.
You paint a pretty picture, yet this reeks of people-pleasing.
