MI RACCONTARONO на Английском - Английский перевод

• they told me

Примеры использования Mi raccontarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Là mi raccontarono la loro triste storia.
They told me their sad story.

E' cio' che i miei genitori mi raccontarono.
That's what my parents told me.

Ma mi raccontarono che da bebé stavo da lei.
But they told me I was with her as a baby.

I portantini mi raccontarono tutto.
The stretcher bearers told me everything.

Ma mi raccontarono:"Madre, ci siamo messe a piangere.
But, they described,'Mother, we started crying.

Mi ricordai della storia che mi raccontarono nella stanza.
I remembered the stories they told in the room.

Mi raccontarono che mio padre predisse che sarei stata una bambina.
They told me that my father predicted that I would be a girl.

Quando si furono calmati, mi raccontarono una storia da spezzare il cuore.
When they had calmed down, they told me a heartbreaking story.

E mi raccontarono questa storia di un tipo di nome Lehi,
And they told me this story all about this guy named Lehi,

Tre anni dopo vennero nel mio studio e mi raccontarono la loro triste storia;
Three years later they appeared in my office and told their sad story.

Mi raccontarono una favola… una leggenda imbastita per indurre i giovani,
They told me a fairy tale, a legend spun to

Questi suoi amici vennero da me e mi raccontarono delle storie su di lui.
不断走过来… kept coming up to me… 跟我说些他的故事 and telling me these stories about him.

E mi raccontarono che significato aveva avuto per loro lo show.
And they told me what the show meant to them.

Questi suoi amici vennero da me e mi raccontarono delle storie su di lui.
At his wake, these buddies of his kept coming up to me… and telling me these stories about him.

Anche in Grecia mi raccontarono di come avessero Atena,
As they told me also in Greece, that they had

simpatica coppia di sposi amici di Georg che mi raccontarono di come avevano conosciuto Dio.
who were friends of Georg, and they told me the story of how they came to God.

Poi gli altri mi raccontarono cosa faceva Mengele con i gemelli.
Then the others told me what Mengele did to twins.

E mi raccontarono Iniziò a mostrarmi i prodotti, a prepararmi delle
Teas… And they are telling me, they are making lot of money.

Mi condussero direttamente al loro quartiere e mi raccontarono con passione e fierezza come era stato scritto il loro libro.
They guided me to their borrough telling me with passion and pride how the book was written.

Mi raccontarono che l'inverno scorso indagarono su alcune delle accuse,
They told me that last winter they had investigated some of the allegations,

perché io lavoro più nei villaggi- dove mi raccontarono questa storia:“Madre, c'è qui un luogo in cui circa
because I work more in the villages, and there they told me a story, that,“Mother there's place here

Quindi mi raccontarono di un tizio di nome Joseph Smith che trovò queste tavole d'oro,
Then they told me how this guy named Joseph Smith found those buried gold plates right

Tranne alcune cose, o come mi raccontarono i gioielli di famiglia e una borsa piena d'oro.
Except for a few things Or so I'm told Like the family jewels And a satchel of gold.

Quindi mi raccontarono di come Lehi e i suoi discendenti
Then they told me how Lehi and his descendants reproduced and reproduced,

Alcuni ex seguaci recentemente mi raccontarono, comunque, che videro Nityananda scortato da una guardia armata.
Several ex-devotees recently told me, however, that they saw Nityananda escorted by an armed guard.

Furono gentili e mi raccontarono tutto. L'uomo mi raccontò che sette anni prima
They were kind and they told me… the man told me that seven years earlier,

Poi gli altri mi raccontarono cosa faceva Mengele con i gemelli.
Then the others told me what MengeIe does with twins.

Andando verso l'aeroporto, mi raccontarono qualcosa di più su quell'esperimento che, concordo pienamente, è davvero singolare.
On the way to the airport, they told me a little about the experience, which I have to agree is truly unique.

Io ero lì, non fu qualcosa che mi raccontarono, io stesso partecipai, realmente, nell'arresto e trasporto dei prigionieri.
I was there, this is not something I was told, I was personally involved in taking prisoners.

Purtroppo per Joe e la sua famiglia, mi raccontarono questa storia quando lui aveva cinque anni-
Unfortunately for Joe and his family, they told me this story when he was five hears old--

Как использовать "mi raccontarono" в Итальянском предложении

Mille anni dopo mi raccontarono una storia.

Ero bambina quando mi raccontarono questa storia.

Mi raccontarono dopo quello che era successo.

Non mi raccontarono cosa gli fosse successo.

Mi raccontarono alcuni episodi che avevano vissuto.

Quei selvaggi mi raccontarono tutte le novelle correnti.

Mi raccontarono della povera vecchina percossa dal figlio.

Mi raccontarono che stavano andando in Brasile definitivamente.

Appena arrivai mi raccontarono che cosa era successo.

Mi raccontarono ogni singola sfaccettatura della loro vita.

Как использовать "they told me" в Английском предложении

They told me messenger bags were cool.

They told me this was the address.

That´s what they told me this morning!

They told me she might die anytime.

They told me the surgery went well.

They told me they like coming here.

LC: They told me they cooked it.

They told me there wasn't anything available.

They told me all about their plans.

They told me they were doing ‘circus’.