Примеры использования Mi riposo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Oggi mi riposo.
Resting today.Torni domani? Domani mi riposo.
Here tomorrow? Tomorrow I relax.Mi riposo un po‘, sto un po' sola.
I rest a little, I stay alone a little.Tutto bene? Mi riposo.
You feeling all right? Resting.Mi riposo gli occhi. Non sto dormendo.
Just resting my eyes. Not sleeping.Ti dispiace se mi riposo qui?
Do you mind if I rest here?Così mi riposo un po e poi decido il da farsi.
I can rest a little and then.E naturalmente mi riposo anche.
But I also rest, of course.Mi riposo, mi sono fatto male alla schiena.
Resting. I hurt my back.Per il resto del tempo, mi riposo.
Yes.”“The rest of the time I relax.Mi riposo un po'. E gli altri dove sono?
Resting. So, where's everybody else at?E gli altri dove sono? Mi riposo un po.
So, where's everybody else at? Resting.Mi riposo da quando sono arrivata qui.
I have been resting ever since I got here.Nel rustico mi riposo da una stanchezza.
In a rustico I can rest from tiredness.Mi riposo, mi sono fatto male alla schiena.
Uh, hurt my back. Resting.Desidero perdonare, mi riposo perdonando.
I desire to forgive, I rest forgiving.Mi riposo, mi sono fatto male alla schiena.
Resting. Uh, hurt my back.Anche oggi piove, ma sono solo di passaggio e mi riposo;
Today it's raining, but I am just passing by and resting;Mi riposo un po' e poi vado in giro per Bethlehem.
I rest a bit‘ and then I go around Bethlehem.Credo che rimarrò qui e mi riposo un attimo.
I would better stay here and rest a little while.Se mi riposo un po', probabilmente staro' meglio.
If I rest a little, I will probably feel better.Lui rispondrebbe:“Ma anche adesso, mi riposo e non faccio nulla.
He would reply,“But now, too, I rest and do nothing.”.Se mi riposo oggi, si può partire domani ed essere a casa lunedì.
If I rest now we can go home tomorrow.They are telling me to speak sitting down, this way I can rest a bit.Così mi riposo un po e poi decido il da farsi.
I can rest for a little bit and then I will figure out what to do.Mi riposo quando sono stanco e non ascolto la campana del padrone(2).
I can rest when I am tired and I heed no master's bell.Il pomeriggio mi riposo un poco perché vado a letto tardissimo.
Afternoon I rest a little because I go to bed very late.Mi riposo. Immagino che ti stia chiedendo cosa sta succedendo lassu.
I guess you're wondering what's going on up there. Resting.Se mi riposo oggi, si può partire domani ed essere a casa lunedì.
If I can rest now, we can leave tomorrow and be home by Monday.Mi riposo[mentre guido], posso pensare e ascoltare musica”, ha detto.
I rest[while driving], I can think and listen to music,” she said.
