MI SOFFERMO на Английском - Английский перевод

• i pause
• i dwell
• i linger
• i shall
• i will focus
• i stop
• i will reflect
• i shall consider

Примеры использования Mi soffermo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Mi soffermo su questo o vado oltre?
Dwell on that or rise above it?

Queste non sono cose su cui mi soffermo.
These are not things I dwell upon.

Mi soffermo sul precipizio dell'alba.
Linger over the precipice of dawn.

Ti voglio e non sei qui. Mi soffermo.
I want you and you are not here. I pause.

Mi soffermo sui tuoi occhi azzurro pallido.
Linger on Your pale blue eyes.

In particolare mi soffermo sul giudizio finale.
In particular, I will reflect on the Last Judgement.

Mi soffermo sulla Terra ma spazia dal cielo.
I dwell on Earth but range the sky.

Il matrimonio non e' un argomento sul quale mi soffermo.
Marriage is not a subject upon which I dwell.

Oggi mi soffermo a parlarvi dei forni.
Today I stop to talk to you about ovens.

Per concludere mi soffermo su tre aspetti.
By way of conclusion, I would like to highlight three elements.

Mi soffermo soltanto su due aspetti tecnici.
I will focus on just two technical aspects.

Insieme al precedente, mi soffermo su un altro aspetto importante.
In addition to the previous one, I would like to focus on another important aspect.

Mi soffermo sulle campagne pubblicitarie autunnali.
I stopped on the new fall advertising campaigns.

Perdonami se mi soffermo sul primo Mistero della Casa.
Forgive me if I linger on the first Mystery of the House.

Mi soffermo ora sui punti salienti della mia relazione.
I shall now outline the key points of my report.

Per questo ogni tanto mi soffermo a pensare come sarebbe la mia casa ideale.
For this reason sometimes I think about how would be my dream house.

Mi soffermo sui particolari, gli infissi, i marmi.
I pause to look at the details, the windows, the marble.

Ma per favore so Mi soffermo a pregare per te quando ho letto la tua email.
But please know I pause to pray for you when I read your email.

Mi soffermo un attimo per lasciare che afferri le mie parole.
I pause for a moment to let the words sink in.

Ma sappiate Mi soffermo a pregare per te quando ho letto la tua email.
But please know I pause to pray for you when I read your email.

Mi soffermo su tre aspetti che si ritrovano nella vita di queste persone.
I dwell upon three points reflected in the lives of these people.

In particolare mi soffermo sulla potatura della pianta e sull'importanza che tutte le foglie prendano sufficiente luce.
I dwell in particular on the pruning of the tree and all the leaves take on the importance of sufficient light.

Mi soffermo su alcune parole e le loro possibili relazioni col collegio.
I linger on a few words and their possible relevance to the hall of residence.

Oggi mi soffermo sul primo aspetto,«morire in Cristo».
Today I shall consider the first aspect,“dying in Christ”.

Mi soffermo in modo particolare a considerare il momento della Liturgia della Parola.
I am pausing in particular on considering the moment of the liturgy of the Word.

Mi soffermo ora molto brevemente sulle due proposte
I now turn very briefly to the two proposals

Mi soffermo sulla prima beatitudine:«Beati i poveri in spirito, perché
I pause on the first Beatitude:“Blessed are the poor in spirit,

Mi soffermo su questo punto perché il caso tedesco della città di Hoyeswerda
I dwell on this point because the case of the German city of Hoyeswerda

Mi soffermo solo brevemente su questo concetto che troppo spesso sembra marginale ed
I pause only briefly on this concept that too often seems marginal

Mi soffermo un po' con il nostro autista a gustare un tè alla menta,
I linger a bit with our driver to enjoy a mint tea in the

Как использовать "mi soffermo" в Итальянском предложении

Mi soffermo invece sulla fragilità degli adulti.

Mi soffermo soprattutto sul tuo ultimo concetto.

Sulla prima alternativa non mi soffermo neppure.

Non mi soffermo ancora sul quadro politico.

Si, molte, mi soffermo solo sulle personali.

Poi mi soffermo sulle due righe accanto.

Mi soffermo col direttore dello staff mondadoriano.

Mi soffermo sul tema delle informazioni condivise.

Как использовать "i dwell, i linger" в Английском предложении

I dwell in a really purple Trump-voting Republican space.

But over these past months, I dwell in-between.

Neither did I linger around dear, familiar scenes.

These days, I dwell on negative comments even less.

The more I know, the deeper I dwell into.

But somewhere inside me, I dwell on the possibility.

The day I dwell on the Last Supper.

For now I linger when they are asleep.

Breathing in, I dwell in the present moment.

How could I dwell upon its snows!