Примеры использования Mia iniziativa на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E' una mia iniziativa.
It is my initiative.Io non l'ho fatto di mia iniziativa.
I did it not of my own accord.La mia iniziativa di lunedì è stata un piccolo passo avanti verso questo obiettivo.
My action on Monday was one further small step in trying to achieve that.Sono venuta di mia iniziativa.
I came on my own.Su mia iniziativa la Commissione ha potenziato in modo significativo
At my initiative, the Commission has significantly strengthened the presenceSono venuto su mia iniziativa.
I'm here on my own.In effetti sono andata dietro a Reggie di mia iniziativa.
I did go after Reggie on my own.Non sono venuto di mia iniziativa, ma è lui che mi ha mandato.
I have not come of my own initiative, but that One sent me.Mi sono avvicinato ai vampiri di mia iniziativa.
I came to vampires of my own accord.Me ne vado di mia iniziativa.
I'm leaving of my own accord.Shinji: scusate, Ho ripulito sulla mia iniziativa.
Shinji: Sorry, I cleaned up on my own accord.L'ho fatto di mia iniziativa.
I did it of my own initiative.Immagino di poter fare un paio di cose di mia iniziativa.
I suppose there are a few things I can do on my own initiative.No, sono qui di mia iniziativa.
Nope. I'm here on my own.E anche se Sonia ancora non lo sa, è una mia iniziativa.
And although Sonia doesn't know yet… To be clear, this is my own initiative.Quando ero con voi, Non era di mia iniziativa, ma da Dio.
When I was with you, It was not on my own initiative, but by God.E a volte l'ho anche fatto di mia iniziativa.
And sometimes I have done it of my own volition.Io non ho agito di mia iniziativa.
I have not acted on my own.Ho… ho appena fatto una cosa tutta di mia iniziativa. Si.
I think I have just done something on my own initiative. Yes.No, sono venuto di mia iniziativa.
No, I came of my own initiative.Dovrei far saltare tutto, su mia iniziativa?
Want me to blow up this mountain on my own initiative?Quale potrebbe essere la conseguenza della mia iniziativa o della mancanza di essa?
What might be the consequences of my action or inaction?Io non l'ho fatto di mia iniziativa.
I did not do it of my own accord.Potrei averle prese di mia iniziativa.
I-I might have picked them up on my own accord.
