Примеры использования Mio intervento на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dividerò il mio intervento in due parti.
I divide my action in two parts.Quali sono le attività in attesa di un mio intervento.
Which are the jobs waiting for my action.Nel mio intervento ho detto due concetti.
In my action I said two concepts.E vengo così al terzo e ultimo punto del mio intervento.
And now I have come to the third and last point in my talk.Il mio intervento durera' circa 55 minuti.
My lecture will take approximately 55 minutes.
Люди также переводят
Ne riparleremo nella seconda parte del mio intervento.
We will return to this in the second part of my presentation.La data del mio intervento è stata fissata, sai?
The date of my operation's been fixed, you know?Lei e il signor Joel gliel'hanno organizzata dopo il mio intervento.
Her and Mr. Joel gave it to him after my surgery.Sintesi del mio intervento durante la sessione plenaria.
Summary of my address during the plenary session.Non riuscivo a vedere nulla. Per 6 settimane dopo il mio intervento.
I couldn't see a thing. For 6 weeks after my surgery.Ho iniziato il mio intervento con la difesa dei pescatori.
I started my presentation in defence of fishermen.Beh, ad ogni modo, almeno sara' libero per fare il mio intervento.
At least you will be free to do my surgery.Signor Presidente, il mio intervento riguarda la Costa d'Avorio.
Mr President, my comments relate to Côte d'Ivoire.L'unico responsabile qui, e' lei che mi trattiene dal mio intervento.
The only person liable here is you For keeping me from my surgery.Detto questo, ho delineato il mio intervento cinque minuti fa.
Having said that, I outlined my talk about five minutes ago.Con questo sguardo al futuro, desidero concludere il mio intervento.
With this look towards the future, I should like to conclude my statement.Ecco le slides del mio intervento di Perugia. Leave a comment.
Download here the slides of my talk in Perugia(Italian). Leave a comment.No, no, il talent show organizzato dai ragazzi per il mio intervento.
the talent show that the kids organized for my operation.Mi premeva dirlo come introduzione al mio intervento sul merito della questione.
I say that by way of introduction to my comments on this issue.Le slides del mio intervento a Verona“I bambini e le nuove tecnologie digitali”.
The slides of my talk in Verona“Children and digital technologies”.Beh, e ti volevo dire come e' andato il mio intervento oggi pomeriggio.
Well, and I wanted to tell you how my surgery went this afternoon.Il mio intervento consisteva nell'applicare delle garze con uno speciale collante.
My work consisted in sticking pieces of gauze onto the surface with a special glue.Beh, e ti volevo dire come e' andato il mio intervento oggi pomeriggio.
How my surgery went this afternoon. Well, and I wanted to tell you.Desidero concentrare il mio intervento su due punti fondamentali emersi nella relazione.
I wish to focus my comments on two fundamental points made in this report.Raccolgo segni, icone, referenze locali sulle quali intervengo nel progettare il mio intervento.
I collect signs, icons, and local references on which I act in planning my work.Signora Presidente, onorevoli colleghi, il mio intervento sarà naturalmente breve.
Madam President, fellow Members, my address will be naturally short.Scusate, ma inizierò il mio intervento in Arabo, per il mio pubblico.
Excuse me, I will start my talk in Arabic for E ti volevo dire come e' andato il mio intervento oggi pomeriggio. L'intervento.
And I wanted to tell you how my surgery went this afternoon. Sto cercando di cancellare il mio intervento e riavere i soldi. Stupido dottore.
Stupid doctor. I'm trying to cancel my surgery and get Sto cercando di cancellare il mio intervento e riavere i soldi. Stupido dottore.
I'm trying to cancel my surgery and get 
