Примеры использования Mia parte на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Della mia parte, ok?
Out of my end, okay?Pensavo fossi dalla mia parte.
I thought you were on my team.Prendi la mia parte e vai via.
Take my half and go.Voglio solo fare la mia parte.
I told ya, I'm just trying to do my bit.Dammi la mia parte o lo dirò a Fonzo.
Give me my piece or I tell Fonso.
Люди также переводят
Non ho fatto la mia parte.- Si.
Yeah.- I blew my section off.Togli la mia parte dalla griglia, ok?
Take my piece off the grill, will you?Tu dovresti essere dalla mia parte.
I thought you were supposed to be on my team.Bene". Mi serve la mia parte dei soldi di Lucy.
Fine. I need my cut of the Lucy money.E' giusto che anch'io faccia la mia parte.
It's only fair I should try to do my bit too.Dammi la mia parte e non mi vedrai mai piu.
So give me my cut and you will never see me again.D'accordo… finche avro' la mia parte, non insisto.
All right, as long as I get my cut, I ain't trippin.Dammi la mia parte e non mi faro' piu' vedere.
So give me my cut and you will never see me again.E non e' stato nessuno dalla mia parte perche', beh… chi altri c'e'?
And it wasn't anyone on my end, because, well… who else is there?Con la mia parte, potrò finalmente aprire quel negozio di caramelle
With my cut, I can finally open that 24-hour candy store.Non posso pagare la mia parte per la Crooning Crane.
I can't afford my half of Crooning Crane.Mia parte è il Signore- io esclamo-, per questo in lui spero.
My portion is the Lord, says Quindi… lasciate la mia parte di soldi sotto la porta.
So, uh, just leave my cut of the money under the door.Mia parte è il Signore- io esclamo- per questo in lui voglio sperare».
Yahweh is my portion, says Ora… io ho rispettato la mia parte dell'accordo, ho… confessato tutto.
Now… I have done my end of the bargain. I've.Mia parte è il Signore- io esclamo- per questo in lui voglio sperare».
The LORD is my portion, saith Voglio solo fare la mia parte per fare una differenza positiva”.
I just want to do my bit to make a positive difference”.Ho fatto la mia parte per la perpetuazione della specie.
Did my bit for the perpetuation of the species.Beh, sicuramente faro' la mia parte per convincerlo a comprare.
Well, I shall certainly be doing my bit to get him to buy.Ho fatto la mia parte, ora tocca a te darmi delle risposte.
I held up my end, and now you owe me some answers.E io dovevo prendere la mia parte e tornare al lavoro lunedi' mattina.
And I was supposed to take my cut and go back to work Monday.Per trovare la mia parte di vita facile, per essere finalmente vivo.
To find my piece of easy street, to finally be alive.Ho mantenuto la mia parte del patto e ho tirato fuori Whistler.
I held up my end of deal. And I broke Whistler out.Il SIGNORE è la mia parte, io dico, perciò spererò in lui.
The LORD is my portion, saith Beh, devo fare la mia parte per mantenere la mia Relazione Speciale!
Well, I have got to do my bit to keep up the Special Relationship!
