Примеры использования Mio ruolo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il mio ruolo?
My place?Quello era il mio ruolo!
That was to be my position.Il mio ruolo è ben documentato.
My involvement is widely documented.Ma è il mio ruolo.
That's my job.Il mio ruolo è di effettuare un ultimo controllo.
It's my job to make a last check.
Люди также переводят
Non capisco il mio ruolo in questo mondo!
I don't understand my place in this world!Il mio ruolo nel grande ciclo oggi avrà fine.
My place in the great cycle ends today.Nessuno dovrà sapere del mio ruolo in tutto questo.
No one can know of my involvement in this.Il mio ruolo nel grande ciclo si conclude oggi.
My place in the great cycle ends today.Anche perché il mio ruolo qui è temporaneo.
Especially seeing how my tenure here is temporary.Il mio ruolo è aiutare Will a trovare suo padre.
My job is to help Will find his father.Non è da me, non è… il mio ruolo nel mondo.
It's not who I am. It's not my place in the world.Il mio ruolo qui e' terminato. Chiudo bottega.
My position here has been terminated. Closing up shop.Puo' darsi. Ma non cambia il mio ruolo in questa storia.
Maybe so. But it doesn't change my part in it.Il mio ruolo qui non era solamente l'essere un volto.
My position here wasn't only about being a face.Una volta consegnata, il mio ruolo in questo intrigo sarà terminato.
Once he has it, my part in his scheme is over.Ci ha detto di correre più della palla. Il mio ruolo?
He's told us we have to move more than the ball. My position?Il mio ruolo non mi consente di seguire l'istinto degli altri.
My position doesn't allow me to listen to gut feelings.Dimmi quale sarà il mio ruolo… se lei vince la candidatura.
Tell me what my position would be if she wins the nomination.Forse un giorno ti dimostrerai degno di assumere il mio ruolo.
Perhaps one day you will prove worthy of taking up my mantle.Quanto al mio ruolo in questa storia, tutto è cominciato martedì.
As for my part in this story, well, it began on a Tuesday.Tuttavia, vorrei mantenere segreto il mio ruolo in questa storia.
However, I would like to keep my part in this story secret.Il mio ruolo mi ha fornito un impareggiabile accesso al sistema.
My position has provided me"unparalleled access to the system.Per la prima volta in assoluto, sento di comprendere il mio ruolo in questo mondo.
For the first time, I feel I know my place in the world.Il mio ruolo è di gestire il lavoro a livello centrale e periferico.
My task is to manage the work at both the central and the outer levels.Cosi' non saro' tormentata con le solite domande sul mio ruolo nel nostro.
That way, I'm not constantly hounded with questions about my involvement in our.Quanto al mio ruolo in questa storia, tutto è cominciato martedì… il 18 settembre.
As for my part in this story, well, it began on a Tuesday.Qualche anno dopo, il mio ruolo si spostò all'area di ricerca e sviluppo.
A few years later, my job was moved to the Research and Development department.Presidente.- Caro collega, il mio ruolo qui con siste semplicemente nell'appUcare il Regolamento.
President.- Mr Vergeer, my job here is simply to apply the rules.
