Примеры использования Mio fianco на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Al mio fianco.
On my arm.E guarda il mio fianco.
And watch my flank.Il mio fianco ha visto di peggio.
My ass has seen worse.Ho Gesù al mio fianco.
I got Jesus at my back.Era al mio fianco ovunque andassi.
He was on my hip everywhere with me.
Люди также переводят
Ho bisogno di te al mio fianco.
I need you in my corner.Dovrà essere al mio fianco, quando li affronteremo insieme.
I need it on my hip when we stand together.Mi manca averla al mio fianco.
I miss having her in my corner.Con lui al mio fianco, andremo sempre più in alto!
And with him at my back, where are we gonna go but up!Mi manca avere te al mio fianco.
I do miss having you on my right.Forse averti al mio fianco sarebbe un onore sufficiente.
Maybe having you on my arm would be honor enough.Metti la mano destra sul mio fianco.
Place his right hand in my waist.Con Doug al mio fianco, sono io quella ricca e potente.
With Doug on my arm, I'm the rich and powerful one.No, Fritz, ho bisogno di te al mio fianco.
No, Fritz, I need you on my flank.Con voi al mio fianco, crederanno abbia trovato la mia duchessa.
With you on my arm, the world will believe I have finally found Ora, metti la mano destra sul mio fianco.
Now, place your right hand on my hip.Il mio fianco rimane esposto. per inseguirne un'altra… Ma se lasci la posizione.
My flank is unprotected. But if you leave office, to go after another.E' bello avere un'amica al mio fianco.
It's good to have a friend in my corner.Voi al mio fianco, adornata di vesti sfarzosi e dei piu' eleganti gioielli.
You on my arm, adorned in magnificent garments, dressed in the finest jewels.Un coltello da caccia, qui sul mio fianco.
A hunting knife, right here on my hip.E sembrava tipo che il mio fianco andasse a fuoco.
And it pretty much felt like my hip was on fire.Chuck, credo che la sua mano dovrebbe stare sul mio fianco.
Chuck, i think your handis supposed to be on my hip.E'… E' bello avere un'amica al mio fianco. Grazie.
It's good to have a friend in my corner. It's, uh.Vorrei tanto percorrere il red carpet con te al mio fianco.
I would love to walk the red carpet with you on my arm.E'… E' bello avere un'amica al mio fianco. Grazie.
It, uh… It's good to have a friend in my corner. Thank you.Ho ottenuto questi quattro quinti, questa mer*a tutta sul mio fianco.
I got this four fifth, this shit all up on my hip.Mi piacerebbe pensare che ci sia qualcuno al mio fianco.
I would like to think there would be someone in my corner.Pero' quel bel distintivo… starebbe proprio bene sul mio fianco.
that would look… pretty good on my hip.Il problema è che questa donna è una gigantesca spina nel mio fianco.
The problem is that this woman is a gigantic pain in my ass.Una notte, fece una marcia forzata nel deserto per proteggere il mio fianco.
One night, he force-marched across a desert to protect my flank.
