Примеры использования Mia vita на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Guarda la mia vita, Chip.
Look at my life, Chip.La mia vita non è perfetta, okay?
It's not like my life is perfect, okay?RivogIio Ia mia vita di prima.
I wanna get back to my life the way it was.La mia vita mi ha portato qui, stasera.
And it has added to my life brought me here with you tonight.Era quella la mia vita. Informatore.
Running informants. That was my life.
Люди также переводят
La mia vita! Le importa della mia vita o no?
It's my life. Do you care about Se non foste capitato nelIa mia vita, non l'avrei mai scritta.
If you hadn't come into my life I never would have written it.E' la mia vita e voglio godermela al massimo.
It is my life, and I want to make the most of it.Non potrei mai ripagarti nella mia vita… o anche in quella successiva.
Or even E' la mia vita e ho bisogno di sapere chi sono davvero.
This is my life and I need to know who I really Immondizia sparsa su 3600 pagine. il lavoro della mia vita è…- In pratica…- Aspetta… Che?
Is 3,600 pages of garbage. Basically, my life's work Wait, what?Era la mia vita o la sua.
I only knew it was my life or his.La mia vita di postino tra le montagne è cominciata un mattino qualsiasi.
My career as a postman in the mountains began an ordinay morning.Puoi abbandonare la mia vita e iniziarne una tutta tua.
You can walk away from my life and start one of your own.Ok. E' la mia vita e posso incasinarla quanto voglio.
Okay. It's my life to screw up as I see fit.Era la mia vita. Affari?
Business"? It was my life.Per la mia vita, Il rischio per me, per la mia libertà. per la mia carriera.
The risk Tutta la mia vita. Quanto vale?
My livelihood. How much?Beh, e' la mia vita e a dire il vero mi piace un sacco. Mai.
Well, it's my life, and actually, I really like it. Never.Tutta la mia vita. Quanto vale?
How much?- My livelihood.Tutta la mia vita e il mio lavoro dipende da questo cellulare.
The phone's my life. A me manca la mia vita, quella che mi hai rubato!
What I miss is my life, the one you stole from me!Io ho dato la mia vita a lavorare per la sopravvivenza della nostra razza.
I have given my life's work to the survival of our race.TRIBUNALE Nella mia vita ho fatto cose terribili.
COURTHOUSE Throughout my life I have done some terrible things.Passo la mia vita a cercare risposte ed e' cosi' che mi guadagno da vivere.
I make my living searching for answers. I have spent Non che la mia vita in Texas fosse così orribile.
It's not like my life back in Texas was so terrible.E questa mia vita è una melodia di dolore.
This life of mine is a melody Mi piace la mia vita, non voglio andare in galera.
Lei e' la mia vita. E' mia moglie e.
And, um… and she's my life. So, she's Credo che la mia vita non sia mai iniziata, prima che arrivassi tu.
I feel like my life didn't even start until you came into it.
