Примеры использования Mia pelle на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Nella mia pelle.
In my own skin.Giuda! Ti sei venduto la mia pelle.
Judas. You sold my hide.La mia pelle non è rilevante.
My complexion is hardly relevant.Era la mia pelle!
That was my flesh!La mia pelle mi prude con tutto questo potere.
My skin's itchy with all this fire.
Люди также переводят
Volete la mia pelle!
You want my hide!La mia pelle colpirà dell'altra pelle ad una qualche velocità, stanotte.
I wanted… My skin's gonna hit skin at one velocity or another tonight.Per salvare la mia pelle.
To save my hide.Guarda la mia pelle sono tutto una piaga.
See my skin, I'm a mass of blood.È per la mia pelle.
It's for my complexion.Aria salata sulla mia pelle mentre mi pavoneggiavo con orgoglio sul lungomare.
Salty air on my flesh while I proudly strut down the boardwalk.Non avrà la mia pelle.
He ain't gonna get my hide.Difendo la mia pelle! Dico la verità!
I'm telling the truth! I'm defending my hide!Non hai ancora la mia pelle.
You don't have my hide yet.Sento che la mia pelle si sta bruciando.
I feel like my flesh is melting.Giuda! Ti sei venduto la mia pelle.
You sold my hide! Judas!Non rischio la mia pelle per 500 puzzolenti dollari.
I ain't risking' my hide for 500 stinking dollars.Giuda! Ti sei venduto la mia pelle.
Judas! You have sold my hide!Lo faresti? Con la mia pelle, con questo mondo, Voight?
In my skin, with this world, would you do that? Voight?Giuda! Ti sei venduto la mia pelle.
You have sold my hide! Judas!E' per la mia pelle.
It's for my complexion.Penso che sia un po' troppo rosa per la mia pelle.
I think it's quite too pink for my complexion.Tu cercavi la mia pelle, vero?
You were after my skin, weren't you?Puo' prendere tutto ma non la mia pelle.
You can take anything, but just not my complexion.Ti sei venduto la mia pelle. Giuda!
Judas! You sold my hide!Ti sei venduto la mia pelle. Giuda!
You sold my hide. Judas!Ti sei venduto la mia pelle. Giuda!
Judas! You have sold my hide!Ti sei venduto la mia pelle. Giuda!
You have sold my hide! Judas!Dovresti preoccuparti di meno della mia pelle e pensare più alla tua.
You should think less about my hide and think more about yours.Il giorno in cui avete marchiato a fuoco la mia pelle col segno del Fornicatore?
The day you seared my flesh with the sign of the fornicator?
