Примеры использования Mia presenza на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
In mia presenza.
To my face.No, no, non in mia presenza.
No, no, not to my face.La mia presenza è necessaria.
My attendance is necessary.Ed egli v'andò in mia presenza.
And he went in my sight.La mia presenza è una presa in giro!
My presence there is a joke!
Люди также переводят
Come, in mia presenza?
What, in my sight?La mia presenza qui ti infastidisce?
Is my presence here bothering you?Ed egli v'andò in mia presenza.
And he entered in my sight.La mia presenza era stata annunciata.
My appearance there had been announced.Veramente, non vedono la mia presenza di buon occhio qui.
Actually, they frown upon my presence here.La mia presenza qui e' stata un po' uno shock.
My appearance here was a bit of a shock.Come anche la mia presenza sui social.
The same applies to my presence on social media.Non voglio seminare discordia fra voi con la mia presenza.
For I do not wish to cause discord among you by my appearance.Non in mia presenza.
Not to my face.Non parlerei in quel modo di Ragnar Lothbrok in mia presenza.
I wouldn't talk about Ragnar Lothbrok like that to my face.Ma la mia presenza non deve imbarazzarla.
Don't be embarrassed by my presence.Ed il Faraone s'infuriò contro i capi d'Israele urlando:"Andate via dalla mia presenza.
And Pharaoh raged at Israels leaders,"Get out of my sight.Spero che la mia presenza non vi causi imbarazzo.
I hope my appearance did not cause you any discomfort.Allora perche' non chiedete invece di fare della accuse civili in mia presenza?
So why don't you ask instead of waving civil complaints in my face?Ho pensato che la mia presenza sarebbe stata inappropriata.
I thought my presence there would be inappropriate.sto conducendo un esperimento che richiede la mia presenza.
I'm conducting an experiment that requires my attendance.Non in mia presenza, ma era un pezzo grosso della Whitney Irvington.
Not to my face, but he was a big player at Whitney Irvington.Vorrei che venisse registrata la mia presenza nel processo verbale di ieri.
I would ask that my attendance be recorded in yesterday' s Minutes.(a) mia presenza o partecipazione in qualsiasi Evento di The Reconnection;
(a) my attendance at and participation in any Reconnection Event;Comunque, nelle prossime settimane la mia presenza in casa sara' discontinua.
By the way, my attendance at home is gonna be spotty over the next few weeks.Vista la mia presenza, i membri della squadra potranno dire che sono stati costretti.
Can say they were coerced. With my presence, the other members of the team.Una città, famosa per la mia presenza(apparizioni), vivrà momenti di angoscia.
A city will live moments 
