Примеры использования Mia storia на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La mia storia personale?
My backstory?Non conoscete la mia storia.
You don't know my backstory.Anche la mia storia è appena finita.
My relationship just ended.Vuoi conoscere la mia storia.
You want to know my backstory.Ma la mia storia col Niño di Valencia.
My relationship with El Nino.
Люди также переводят
Non posso iniziare la mia storia da qui.
I cannot start my tale here.Già, la mia storia era così buona.
Yeah, my backstory was that good.Ma aspettate. Non posso iniziare la mia storia da qui.
But wait. I cannot start my tale here.Dici che la mia storia non funziona?
You saying my tale don't cut it?Per questo non volevo raccontarti la mia storia.
That's why I was so cagey in telling you my backstory.Non posso iniziare la mia storia da qui. Ma aspettate.
But wait. I cannot start my tale here.La mia storia con Hank non ha funzionato.
My relationship with Hank didn't work out very well.Devo recuperare la mia storia con Liz.
I need to salvage my relationship with Liz.La mia storia è già finita,- e non è neanche cominciata.
My relationship is over and it hasn't even begun.Non posso iniziare la mia storia da qui. Ma aspettate.
I cannot start my tale here. But wait.Ora cambiamo argomento, prima di rovinare la mia storia.
Now, let's change the subject before we ruin my relationship.Gli ho raccontato la mia storia e ha avuto pietà di me.
I told him my tale and he took pity on me.Il sole era già tramontato, così come la mia storia con Jared.
The sun had already set down, so did my relationship with Jared.Secondo la mia storia ero una schiava. Sono Maddie.
I'm Maddie. My backstory is that I was a slave.Ha cose piu' importanti da fare piuttosto che ascoltare la mia storia.
You got more important things to do than to listen to my stories.Dopo cena avremo la mia storia di abitanti delle stelle.
After dinner we will have my tale of star dwellers.iniziassero a parlare ho iniziato la conversazione raccontando loro la mia storia.
Before they started talking, I initiated the conversation by telling them my stories.Ho rovinato la mia storia con Chase da sola.
I screwed up my relationship with Chase all on Nella mia storia delle due Americhe Una parte si scaldava al sole.
In my tale of two Americas One side basking in the glare.Ma non mi piace parlare della mia storia, quindi non chiedere.
But I don't like to talk about my backstory, so don't even ask.Immagino che la mia storia con Logan sia finita prima ancora di iniziare.
Guess my relationship with Lauren is over before it even began.Non l'ho mai raccontato e, pensavo che la mia storia non meritasse attenzione.
I have never told my stories or felt that they merited attention.Ho iniziato vendendo la mia storia, le mie fotografie e le mie esperienze.
I started selling my stories, Chi altro potrebbe raccontare la mia storia di sacrificio e altruismo?
Who else is gonna tell my tale of sacrifice and selflessness?
