Примеры использования Mio passato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il mio passato.
My background.Conoscono il mio passato.
They know my record.Il mio passato è simile.
And my background is a similar one.Conosci il mio passato?
You know my record?Il mio passato e le mie credenziali.
My record and credentials.
Люди также переводят
Che mi dici del mio passato?
What about my baggage?Con il mio passato, un poliziotto in gamba mi darebbe 10 anni.
With my record, one zealous cop could get me 10 years.Lo so.- Conoscono il mio passato.
They know my record.Be', il mio passato non cerca di uccidermi ogni 5 minuti.
Well, my baggage doesn't try and kill me every five minutes.E tu conosci il mio passato.
And you know my background.Ma il mio passato, voglio raccontarvi velocemente una storia soltanto.
But my background-- I want to tell you story only briefly.Cosa sai del mio passato?
What do you know about my background?Senta, so che il mio passato con gli Hastings e' stato un po'… burrascoso.
Look, I know my history with the Hastings has been a bit.Perche' controlli il mio passato?
Why are you checking my background?Penso che il mio passato parli da solo.
My record speaks for itself.Lasciate che vi dia un po'del mio passato….
Let me give you a bit about my background….So il mio passato.
I know my record.Non sta a te decidere chi puo' conoscere il mio passato.
It's not for you to decide who knows my history.Penso che il mio passato parli da solo.
I think my record speaks for itself.E tu? Non vuole assumere una spia con il mio passato.
He won't hire a spy with my baggage, not even a friend.C'e' tutta una parte del mio passato che non esiste nemmeno.
There's a whole part of my history that doesn't even exist.Sapevo bene che non l'avrei accettato, dato il mio passato.
They knew well enough I wouldn't stand for it, given my background.Il mio passato… presente… e futuro. Voldemort è.
Voldemort E dai, Charley, conosci il mio passato, ok?
Come on, Charley, you know my background, okay?Visto il mio passato con Orissa, credo che sarà disposto a parlare.
Given my history with Orissa, I believe he would be willing to talk.Non posso cambiare il mio passato con Tae-o.
My history with Tae-o is something that can't be helped.Nessuna societa' civile assumerebbe qualcuno con il mio passato.
No civilian company's going to hire someone with my background.Sempre Sento di non essere buono e il mio passato è vergognoso.
Always I feel that I'm no good and my background is shameful.Sapevano bene che non glielo avrei permesso, dato il mio passato.
They knew well enough I wouldn't stand for it, given my background.Penso che quello che mi distingue da molti altri alpinisti Ã̈ il mio passato.
I think what sets me apart from many other climbers is my background.
