Примеры использования Mia supervisione на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Con la mia supervisione.
With my oversight.Voglio dire, non sotto la mia supervisione.
I mean, not on my watch.La mia supervisione è terminata alle 20:30.
My watch ended at 8:30 p.I morti sotto la mia supervisione.
Everyone who died on my watch.La mia supervisione è terminata alle 20:30.
My watch finished around 8.30 p.Non è morto sotto la mia supervisione.
He didn't die on my watch.Sotto la mia supervisione. L'Istituto Ahnenerbe continuerà a concentrarsi sulle scienze.
The Ahnenerbe Institute under my purview. will remain focused on the sciences.Non verrà venduta sotto la mia supervisione.
It's not gonna be sold on my watch.Ma e' scappato sotto la mia supervisione, Ascoltate, apprezzo lo sforzo.
Listen… but Valentine escaped on my watch. I appreciate the effort.Non sarebbe potuto succedere sotto la mia supervisione.
This would not happen on my watch.Come potrà supervisionare la mia supervisione, se non sarà lì?
How are you going to supervise my supervision if you're not there?L'Ahnenerbe Institute continuerà a concentrarsi sulle scienze… sotto la mia supervisione.
The Ahnenerbe Institute under my purview. will remain focused on the sciences.Permetterti di costruire quella poltrona senza la mia supervisione.- Non avrei mai dovuto.
I should never have let you build this chair without my oversight.Se Sam ha fatto sesso, sicuramente non è successo sotto la mia supervisione.
If Sam's had sex, it certainly didn't happen on my watch.Beh, quello non accadra' sotto la mia supervisione.
Well, that wouldn't happen on my watch.Sono responsabile per quelle vite, e' successo sotto la mia supervisione.
I am responsible for these lives, this happened on my watch.Vediamo. Forse qualcosa sotto la mia supervisione.
We will see. Maybe some limited field ops under my supervision.Ma non l'ha fatto. Ha detto che avrebbe supervisionato la mia supervisione.
But you did notYou said you were going to supervise my supervision.Di tutti gli agenti Indigo che operano sotto la mia supervisione.- Una lista.
A list. Of all Indigo agents operating under my purview.Ma non l'ha fatto. Ha detto che avrebbe supervisionato la mia supervisione.
You said you were going to supervise my supervision, but you didn't.Di tutti gli agenti Indigo che operano sotto la mia supervisione.- Una lista.
Of all Indigo agents- A list. operating under my purview.Secondo, quando sono qui in ispezione ufficiale questa divisione e' sotto la mia supervisione.
Secondly while I'm here on active investigation, this is under my purview.Le attivita' di Rachel sono sotto la mia supervisione.
Rachel's services are under my purview.Annie ha attirato Simon Fischer sotto la mia supervisione.
Annie engaged Simon Fischer under my purview.È inaccettabile perdere un agente sotto la mia supervisione.
Losing an agent on my watch is unacceptable.Questo posto non andrà in rovina sotto la mia supervisione.
This place will not fall to seed on my watch.Scegliere… Quali ordini seguire, non sotto la mia supervisione.
You cannot cherry-pick which orders to follow-- not on my watch.Di tutti gli agenti Indigo che operano sotto la mia supervisione.- Una lista.
A list. operating under my purview. Of all Indigo agents.Ha accettato di rilasciarti, sotto la mia supervisione.
I have spoken to the judge, and he's agreed to release you under my supervision.La presentazione del caso continua sotto la mia supervisione.
The case report presentation continues with the patient under my supervision.
