Примеры использования Mie osservazioni на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
In base alle mie osservazioni, no.
Based on my observation, no.Le mie osservazioni sulla vita intorno a me.
My observation of life around me.Questo è basato su mie osservazioni.
This is based on my own observations.Ma le mie osservazioni rappresentano la conferma, no?».
But my own Observations represent the confirmation, don't they?”.In realtà, ho offerto le mie osservazioni;
In fact, I offered my own comments;Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
sue osservazionivostre osservazionimie osservazioniosservazioni generali
seconda osservazioneproprie osservazioniosservazioni specifiche
ultima osservazioneseguenti osservazioniosservazioni astronomiche
Больше
Использование с глаголами
osservazione riguarda
formulare osservazionifare alcune osservazioniformulare alcune osservazionifare due osservazionipresentare osservazionifare tre osservazioniattenta osservazioneconsiderate le osservazionivorrei fare alcune osservazioni
Больше
Использование с существительными
punto di osservazionemissione di osservazionemissione di osservazione elettorale
periodo di osservazionemissioni di osservazionecapacità di osservazioneosservazione della terra
torre di osservazionepiattaforma di osservazionemissioni di osservazione elettorale
Больше
Le mie osservazioni avevano definito l'album"ascoltabile, ma non speciale".
On that album my notes say"listenable but not special".Forse voi equivocate le mie osservazioni.
That maybe what you took for my remarks.Nelle mie Osservazioni per un lapsus ho scritto"inizio di dicembre".
In my Observations, I wrote through a slip"beginning of December.".È indicato nel corso delle mie osservazioni.
It's indicated throughout the course of my observations.Molte delle mie osservazioni hanno trovato ascolto, e sono perciò molto grato.
Many of my objections have been heard, for which I am very grateful.E' la mia interpretazione delle mie osservazioni.
It is Come ho già rilevato nelle mie Osservazioni, si tratta di un'altra impostura di Zimmerman.
As I have already shown in my Observations, this is another Zimmerman imposture.Ti ho riassunto in questo promemoria tutte le mie osservazioni.
I have summarised my findings in this memorandum.Sono soltanto alcune delle mie osservazioni, signora Presidente.
These are just a few of my observations, Madam President.È a loro che rivolgo questa sezione delle mie osservazioni.
It is to them that I address this section of my remarks.Dalla mia esperienza e dalle mie osservazioni… Ritarda solo l'inevitabile.
No- from Non posso che confermare queste qualità di mie osservazioni!
I can only confirm these qualities by my own observations!Benché non sia un patologo, registrerò le mie osservazioni sul corpo per evitare che la decomposizione cancelli le prove.
Although not a pathologist, I will record my observations of the body… in case at some future time decomposition should obscure forensic evidence.C'è anche altro che diluire alcune delle mie osservazioni.
There is also nothing more than to dilute some of my remarks.Le mie osservazioni riguardano il bilancio operativo CECA,
But I would like to focus my comments on the ECSC operating budget,Questi sono giusti alcune delle mie osservazioni ed esperienze.
These are just some of my observations and experiences.Ora tuo padre deve uscire, così posso dirti le mie osservazioni.
Now your father needs to leave so I can give you my notes.Avendo già sviluppato il tema della Chiesa dei poveri nelle mie osservazioni al primo gruppo di Vescovi,
Having already developed the theme of the Church of the poor in my comments to the first group of Bishops,Così le promisi di scrivere una storia per lei, basata sulle mie osservazioni.
I promised to write a story for her, based on my observation.L"emergere del incontri applicazioni: Dalle mie osservazioni come un esperto di relazioni,
The emergence of the dating apps: From my observations as a relationship expert,Ma a questa obbiezione vorrei rispondere con due mie osservazioni.
But I would like to counter this objection with two observations of my own.Chi devo contattare per poter condividere le mie osservazioni e raccomandazioni?
Whom should I contact with my observations and recommendations?I tuoi commenti sulla scena chitarristica attuale coincidono con le mie osservazioni.
Your comments on the current guitar scene are my observations as well.La ringrazio per il favore con cui ha accolto le mie osservazioni sull'ampliamento.
I thank her for the welcome she gave to my remarks on enlargement.Le ho spedito una lettera all'inizio dell'anno. Le mie osservazioni sulla riforma penale.
I sent you a letter earlier this year- my views on penal reform.
