Примеры использования Mie direttive на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le mie direttive?
My course?Allora seguite le mie direttive.
Follow my lead.Le mie direttive erano chiare.
My directions were clear.Sotto le mie direttive.
On my orders.Essere pronti al mattino e aspettare per le mie direttive.
Be ready in the morning and wait for my directives.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
presente direttivanuova direttivadirettiva relativa
direttiva europea
sesta direttivadirettive comunitarie
direttive esistenti
direttiva postale
settima direttivadirettive specifiche
Больше
Использование с глаголами
modifica la direttivamodificata dalla direttivadirettiva prevede
direttiva stabilisce
direttiva che modifica
direttiva si applica
modificata dalla presente direttivaallegato alla direttivaabroga la direttivadirettiva modificata
Больше
Использование с существительными
proposta di direttivadirettiva del consiglio
direttiva sui servizi
applicazione della direttivaprogetto di direttivaattuazione della direttivarevisione della direttivaapplicazione della presente direttivadirettive di negoziato
proposta di direttiva relativa
Больше
È contro le mie direttive principali.
It's against my prime directive.No, io no, ma queste sono le mie direttive.
No, I don't. But those are my instructions.È contro le mie direttive principali.
It is against my prime directive.Peyton, tenente, aspettate le mie direttive.
Peyton, Lieutenant, expect my instructions.È come se le mie direttive fossero un virus influenzale per lui.
It's like he's treating my directive like some kind of flu virus.Seguite solo le mie direttive.
Just follow my lead.ha accettato le mie direttive.
it has accepted my directives.Sai, hai completamente ignorato le mie direttive di mandare queste persone a casa.
You totally disregarded my instructions to send these people home.Siamo molto fortunati tu abbia scelto di ignorare le mie direttive.
We're very lucky you chose to ignore my directive.Sai, hai completamente ignorato le mie direttive di mandare queste persone a casa.
To send these people home. Oh… You know, totally disregarded my instructions.Non avrete alcunché da temere, se seguirete le Mie direttive.
You will have nothing to fear, if you follow my guidelines.Mi aspetto che tu ascolti le mie direttive, in quanto direttrice di questa campagna.
I can expect you to listen to my directives as the manager of this campaign.Quindi stai revocando le mie direttive?
So, you're withdrawing my instructions?Per questa ragione, secondo le mie direttive, emetterete un verdetto di non colpevolezza.
For that reason, on my direction, you will return a verdict of not guilty.E' imperativo che tu segua le mie direttive.
It's just very imperative that you follow my directive.Ho dieci attori che seguono le mie direttive e diverse persone che collaborano con me.
I have ten players who follow my directives and other people who work with me.il signor Byrnes lavora per me e seguirà le mie direttive in qualsiasi momento.
Mr. Byrnes works for me and will follow my directives at all times.Su mie direttive, lo persuase a diventare un Cristiano rinato,
At my direction, she persuaded him to become a born-again Christian,Sto solo seguendo le mie Direttive.
Must follow my directive.seguendo le mie direttive.
following my directives.Hai disobbedito alle mie direttive.
You disobeyed my instructions.Convincerle a rinunciare a ogni speranza e richiesta e a seguire le mie direttive.
inside… to convince them to give up their dreams, demands, wishes, desires… and to follow my direction.Ho ancora bisogno delle mie direttive.
I still need my instructions.Sto solo seguendo le mie Direttive.
请听从我的指示 Must follow my directive.Perche' io riesca a far funzionare questa struttura… ho bisogno che tutti voi seguiate le mie direttive, che le troviate ragionevoli oppure no.
In order for me to run this facility… I need all of you to comply with my directives… whether you find them reasonable or not.
