Примеры использования Miei agenti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Avevo paura per i miei agenti.".
I was frightened for my cops.".Uno dei miei agenti gli ha sparato.
One of my operatives shot him.Sta minacciando me, e i miei agenti.
He's threatening me, my staff.I miei agenti sono stati catturati.
My operatives have been captured.E ancora meglio, è la mia stazione, con i miei agenti.
And better yet,
Люди также переводят
Uno dei miei agenti era là, ieri sera.
One of my deputies was there last night.Una stazione di polizia… anzi, meglio, la mia stazione con i miei agenti.
And better yet, I miei agenti sono del tutto sacrificabili.
My operatives are fully expendable.Farete i virtuosi quando le vite dei miei agenti non saranno in pericolo.
When the lives of my cops aren't at stake.I miei agenti sono totalmente sacrificabili.
My operatives are fully expendable.Hanno già mandato me e i miei agenti a chiudere il ponte.
They already gοt me and my deputies clοse dοwn the bridge.I miei agenti di Monaco di Baviera hanno assunto il caso.
My investigators in Munich took on the case.Ora, ho chiesto ad uno dei miei agenti di… Proprio così. Portare il taccuino.
Exactly. Now, I have asked one of my constables to… Fetch the notebook.I miei agenti hanno l'ordine di togliersi la vita se stanno per essere catturati.
My operatives are under orders to choose death before capture.Può dirgli che i miei agenti stanno seguendo ogni pista.
You can tell him my operatives are pursuing every avenue.Due miei agenti sono stati attaccati da uno del vostro gruppo?
Two of my guys get attacked by someone in your group?Ha notato roba in giro. Nessuno dei miei agenti o dei loro informatori.
Have noticed anything hitting the street. None of my guys or their informants.Uno dei miei agenti mi ha detto che la settimana scorsa.
One of my constables just told me that, last week.Si ricordi… i miei agenti sono con sua figlia.
Remember, my operatives are with your daughter.Uno dei miei agenti ha visto una ragazza che corrispondeva alla descrizione di Ellen May.
One of my deputies saw a girl who fits Ellen May's description.E lo stesso faranno i miei agenti, non appena questa storia si sgonfierà.
And so will my deputies as soon as all this blows over.Uno dei miei agenti ha trovato una sorta di metallo fuso.
One of my investigators found some kind of melted metal.Significa che i miei agenti stanno svolgendo il loro dovere.
It means that my cops are doing their jobs.Uno dei miei agenti era là, ieri sera. È vero.
One of my deputies was there last night,Quindi, dimmi dei miei agenti, e Donald rimarrà dove si trova.
So tell me about my cops, and Donald will stay right where he is.Per fortuna uno dei miei agenti ha scoperto il corpo prima che qualcuno lo vedesse.
One of my deputies discovered the body before anyone saw him.Signor Murphy, uno dei miei agenti mi ha detto che voleva parlarmi in privato.
Mr. murphy, one of my deputies told me you wanted a private audience.Nessuno dei miei agenti o dei loro informatori ha notato roba in giro.
None of my guys or their informants have noticed anything hitting the street.In questo momento, i miei agenti stanno perquisendo casa sua e la sua impresa.
Right now, my CSIs are going through your residence and your business.
