Примеры использования Mio personale на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sono il mio personale.
They're my people.Non permetto a nessuno di toccare il mio personale.
Nobody messes with my staff.Sono il mio personale.
They're my personnel.Perche' ci stiamo… concentrando sul mio personale?
Why are we focusing on my crew?Solo il mio personale. Non mordo.
Only my own staff. I don't bite.
Люди также переводят
Non parlarmi del mio personale.
Don't tell me about my people!Il mio personale già interrogò l'uomo.
And my people have already questioned the man.Io ci tengo al mio personale.
I take care of my crew.Il mio personale l'ha portata qui per curarla.
My people brought you here for medical attention.Non mordo. Solo il mio personale.
I don't bite. Only my own staff.Comunque… il mio personale vi contattera' per il progetto e il libro.
Anyway… my people will be in touch about the project and the book.Ne ho gia' un paio mio personale.
I have already got a pair of my own.Ma, secondo il mio personale parere, i suoi libri sono stati il vero capolavoro.
But, in my personal opinion, his books have been the true masterpiece.Ho bisogno di conoscere il mio personale.
I need some feedback on my personnel.Alto rischio per il mio personale e anche per i civili.
High risk to my personnel and civilians.Significa molto per me e il mio personale.
Meant a lot Signor Presidente, il mio personale deve rimanere informato.
Mr. President, my people need to stay apprised.Ma faro' tutto il necessario per proteggere il mio personale.
But I will do whatever it takes to shield my people.Ho bisogno che il mio personale sia disponibile.
I need my people to be available.A condizione che tu non aggredisca piu' il mio personale.
You can thank me by not assaulting any more of my staff.Si', stavo gestendo un mio personale esperimento.
Yes, I was running experiments of my own.Stavo scambiando due chiacchiere amichevoli con il mio personale.
I was just having a friendly chat with my employees.Hai picchiato il mio personale e distrutto la mia stamperia.
You wounded my workers and smashed Che è il Primo Ministro ora a scegliere il mio personale?
Are you telling me it is now the Prime Minister who selects my household?In un crescendo virtuoso, il mio personale, che contagia a sua volta.
In a virtuous crescendo, to my own staff, who is infected in turn.Forse posso condividere… un mio personale enigma.
And perhaps I might share a puzzle of my own.Oggi ho ricevuto i casi e il mio personale è MOLTO soddisfatto, grazie.
I received the cases today and my people are VERY pleased, thank you.E' una tattica discubile. Alto rischio per il mio personale e anche per i civili.
It's questionable tactics, high risk to my personnel andcivilians.Vorrei altresì ringraziare l'ufficio dichiarazioni e il mio personale, che con l'impegno profuso hanno reso il nostro compito nettamente più facile.
I would also like to thank the Declaration Office and my staff, whose hard work made our job that much easier.Perche' non avete collaborato col mio personale questa mattina? Capisco.
Why didn't you cooperate with my staff this morning? I understand.
