Примеры использования Miei superiori на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi inginocchio solo ai miei superiori.
Kneel! I kneel only to my betters.Ma i miei superiori la pensano diversamente.
But my superior think otherwise.Se non mi fa entrare, chiamo i miei superiori.
I don't go in, I'm calling my boss.I miei superiori saranno felici di saperlo.
My bosses will be happy to hear that.Io mi inginocchio solo davanti ai miei superiori.
Kneel! I kneel only to my betters.I miei superiori sono comprensibilmente in ansia.
My bosses are understandably anxious.Stavo solo portando rispetto ai miei superiori.
I'm only showing respect to my elders.Guarda, i miei superiori mi hanno colpito ieri sera.
Look, my boss beat me up last night.Spero di imparare molto dai miei superiori.
I totally hope to learn a lot from my seniors.I miei superiori mi avrebbero uccisa, mi creda.
I am telling you, my bosses would have murdered me.Mi inginocchio solo ai miei superiori. Inginocchiati!
I kneel only to my betters. Kneel!I miei superiori temono ci sia un conflitto d'interessi.
My bosses felt there was a conflict of interest.Io mi inginocchio solo davanti ai miei superiori. Inginocchiati!
I kneel only to my betters. Kneel!E i miei superiori metteranno anche me davanti ad una videocamera.
My bosses are even putting me on camera.Non è una mia idea, né dei miei superiori.
It's not Anche dai miei superiori.- Sto trovando resistenza.
I am experiencing resistance from my superior officers.E poi potrebbe crearmi dei problemi coi miei superiori.".
And then it could cause troubles with my supervisors.".Infine i miei superiori avevano capito ero un puro disastro.
Finally, my bosses understood: I was a disaster.Signora, non spetta a me… lanciare certe accuse contro i miei superiori.
Ma'am, it is not for me to cast accusations against my betters.I miei superiori sapevano che ti avevo visto quella notte.
My superior officers knew I visited you that night.Che dovrei fare se i miei superiori lo stanno coprendo?
What am I supposed to do when my bosses are covering it up?I miei superiori britannici ci hanno ordinato di non interferire.
My boss has been ordered by London not to intervene.Io so solo che siete i miei superiori e che mi avete tradito.
I only know that you're my superior and that you have betrayed me.I miei superiori usano completi da 5.000 dollari per attirare l'attenzione.
My bosses use $5,000 suits to get attention.Devo andarmene prima di dire qualcosa di irrispettoso ai miei superiori.
I need to go before I say something disrespectful to my elders.I miei superiori, il governo delle Filippine… Andai contro la Marina.
My bosses, the Philippine government. I went up against the Navy.Beh… In tutti i bar in cui ho lavorato, i miei superiori erano uomini.
Well, every bar that I ever worked in, my bosses have always been men.I miei superiori alla Little Brown non sono interessati a Masters"o" Johnson.
My bosses at Little, Brown are not interested in MastersSia giusto che la polizia venga picchiata. Ma i miei superiori dicono.
That the police getting beaten up is the right thing. But my seniors say.Ho ricevuto un comunicato dai miei superiori appena prima di indire questa riunione.
I received a memo from my superior officers just prior to calling this meeting.
