Примеры использования Mio capo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sei il mio capo?
You're my leader?Mio capo… Amico mio. .
My leader Chiama il mio capo, ok?
Call my supervisor, okay?Il mio capo mi disse che dovevo andare.
My bosses said,"You gotta go.Ieri, al lavoro… Ovvero? Sono fuggita dal mio capo.
Yesterday, at her job-- Which is? I ran out on my employer.
Люди также переводят
Ll mio capo non è proprio così cordiale.
My leader's not quite as cordial.Io ho due compiti… Proteggerla e trovare il mio capo.
I have two directives… To protect you and find my employer.Il mio capo e il mio mentore.
My leader and Sam Seaborn ha incontrato il mio Capo di Gabinetto oggi. Ascolta.
Listen… Sam Seaborn came to see my chief of staff today.Il mio capo sta localizzando la posizione di Cha.
My bosses are tracking Cha's location.Ascolta… Sam Seaborn ha incontrato il mio Capo di Gabinetto oggi.
Sam Seaborn came to see my chief of staff today.-Listen.Lui è il mio capo e io eseguo i suoi ordini.
He's my leader. I do what he says.Sono sopraffatto dalla voglia di ballare con il mio capo dello staff.
To dance with my chief of staff. I'm overcome with a desire.Perchè il mio capo voleva una mente fresca.
Because my supervisor wanted fresh eyes on it.Per un periodo di transizione. Ti vorrei come mio Capo di Gabinetto.
For a transition period. I want you to step in as my chief of staff.Il mio capo ha notato il tuo nickname nell'asta.
My bosses noticed your auction screen name.Dopo lo spettacolo, il mio capo ha chiesto:"E' scoccata col pubblico?
My manager called me after the show and asked, Did you click with the audience?Si', il mio capo ha notato il tuo nickname nell'asta.
Yes. My bosses noticed your auction screen name.Lo diventa se il mio capo scopre che gliel'ho dato senza autorizzazione.
It is if my supervisor finds out I gave it to you without clearance.Il mio capo vuole sapere quando potrà riscuotere.
My employer would like to know when he can collect on your debt.Ehi. Il mio capo dice che dovete sloggiare.
Hey. Hey, so my manager told me that you guys gotta leave.Il mio capo è venuto da me e mi ha licenziata.- Che cosa?
My supervisor came to me this morning and said I was fired.- What?Era il mio capo, mio padre, il mio salvatore.
He was my leader, Il mio Capo di Gabinetto, Leo McGarry, insiste a voler lavorare di Sabbath.
My chief of staff, Leo McGarry, insists on working on the Sabbath.Non saprei, il mio capo non vuole che mangiamo nelle guide di prova.
I don't know. My manager doesn't like us eating during a test drive.Ma il mio capo ha messo gli occhi su questo oggetto da molto tempo.
But my employer has had his eye on this item for a long time.Lo diventa se il mio capo scopre che gliel'ho dato senza autorizzazione.
I gave it to you without clearance. It is if my supervisor finds out.Senti, il mio capo sta sclerando per questa offerta che ti voglio proporre.
Listen, my manager is freaking out about this deal I'm offering you.Beh, no, perché il mio capo accetta i miei consigli quando prende una decisione.
Because my manager takes Un giorno, il mio capo mi ha detto qualcosa che ha cambiato la mia vita.
One day, my supervisor told me something that changed 
