Примеры использования Mia guida на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
No, la mia guida.
No, my driving.Smetterai di lamentarti della mia guida?
Will you stop complaining about my driving?Non è la mia guida quella?
Isn't this my guidebook?Anche papà trarrà beneficio dalla mia guida.
And even daddy is gonna benefit from my leadership.Ho trovato la mia guida li' fuori.
I find my lead out there.
Люди также переводят
La mia guida che continui a promettermi da anni.
My lead that you have been promising me for years.E' diventato la mia guida.
Became my mentor.Segui la mia guida, cosa stai aspettando?
Follow my lead, what you waiting for?Se seguira' la mia guida.
If you follow my lead.La mia guida è stata davvero buona per tutto il weekend.
My riding has been really good all weekend.Deve essere stata la mia guida.
Must be my driving.La mia guida non diceva nulla in merito a delle deviazioni.
My guidebook didn't say anything about any detours.Il mio capo, la mia guida.
Sotto la mia guida, Haiti e diventata una potenza regionale.
Under my leadership, Haiti has become a regional power.Dovresti seguire la mia guida.
You're supposed to follow my lead.Sotto la mia guida, non ho dubbi che andrai a gonfie vele!
Under my guidance, I have no doubt you will sail through!Cose del genere non accadranno mai sotto la mia guida.
Things like that will never happen under my leadership.Ero concentrato sulla mia guida e tutto andava bene.
I was focused on my riding and everything was going well.Amen! Ebbene, non vedo altri lamentarsi della mia guida.
Amen! Well, I haven't heard anybody else complain about my leadership.Controllare la mia guida per trovare luoghi incantevoli della città.
Check my guidebook to find the lovely places in the city.Voglio volontariamente offrire la mia guida a questo plotone.
I'm gonna volunteer my leadership to this platoon.Secondo la mia guida, questa è la città più bella di Creta….
According to my guidebook, it is the most beautiful town in Crete, and….Erano solo… dei ragazzi che… si erano uniti all'esercito sotto la mia guida.
They were just… just kids who… joined the military under my guidance.La mia guida… per 12 anni… solo per gelosia professionale,
My mentor of 12 years… all out of professional jealousy, you're crazy.Da quando ti preoccupi della mia guida, non eri un fanatico dell'alta velocità?
When are you worried about my driving, Mr l-Like-Life-ln-The-Fast-Lane?Mia guida, sei gentile a dedicare il tuo tempo… a uno sciocco come me. Baba habib.
Baba habib. My leader, you are gracious to spare this time.Mio figlio ha seguito la mia guida e ora sara' alla guida di altri.
Sotto la mia guida, avresti potuto diventare l'essere piu' potente dell'universo.
Under my guidance, you could have become the most powerful being in the universe.La vibrazione all'anteriore ha complicato di molto la mia guida, soprattutto in frenata.
The vibration at the front has greatly complicated my driving, especially when braking.Tu lavorerai attraverso la mia guida per rendere i risultati permanenti.
You will work at yourself through my guidance in order to make your achievements permanent.
