Примеры использования Migliorerebbero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Risposte che gli migliorerebbero la vita.
Answers that made his life better.Se solo arrivassimo alla Valle Profonda, le cose migliorerebbero.
If we can just get to shallow valley, things will be better.Ma non migliorerebbero Mutiny, queste cose che vuole?
But couldn't this make Mutiny better, these things that he wants?Se Edith e' felice le cose migliorerebbero per tutti.
If Edith's happy, it improves things for everyone.E, pertanto, le possibilità di scelta degli utilizzatori e dei consumatori non migliorerebbero.
The scope for user and consumer choice would therefore not be improved.Quasi la metà degli elettori crede che migliorerebbero l'economia francese.
Almost half of voters polled believed they would improve the French economy.Le cose migliorerebbero se a corrotti politici civili subentrassero corrotti generali?
Would things be any better if corrupt civilian politicians Creerebbero una riforma del sistema dei visti e migliorerebbero l'accesso ai talenti;
Reform the visa system so as to improve access La standardizzazione migliorerebbero la posizione dell'UE,
Standardization would enhance the EU's position,Anche se adottassimo la migliore progettazione architettonica, il miglior design di ingegneria del clima, le cose non migliorerebbero sostanzialmente.
If we apply the best architectural design, climate engineering design, we won't get much better.Potrebbero accadere cose oggi che migliorerebbero la vita di pazienti con M.E. Visibità significa più ricerca.
There are things that could be happening today that would improve the lives of patients with living with M.E. Visibility means more research.Abbiamo presentato nuovamente alcuni emendamenti; spero che verranno approvati, perché migliorerebbero il risultato complessivo.
We hope we can get support for them because they would improve the overall end result.Tali combinazioni migliorerebbero la costituzione fisica senza ritenzione idrica
Such combinations would enhance the physique without water retention,piuttosto le macchine migliorerebbero la vita delle persone.
but rather, machines would enhance people's lives.Collegamenti più stretti tra i pescatori e gli scienziati migliorerebbero la trasparenza della consulenza scientifica
Closer links between fishermen and scientists would improve the transparency of scientific advicele cose migliorerebbero.
so then things would improve.le dicessi di dover fare qualcosa di sbagliato le cose alla fine migliorerebbero? pur sapendo che lo sia, perché facendolo?
told you I had to do something wrong Oh. and I knew it was wrong, but I also knew that if I did it, good would eventually come from my actions?Migliorerebbero così la qualità e la portata delle statistiche unionali,
This would increase the quality and scope of EU statistics,Hanno attirato l'attenzione alcune idee presentate nella mia relazione, che migliorerebbero la resilienza dell'Unione economica e monetaria nel suo complesso.
Some avenues in my report attracted attention; they would improve the resilience of the Economic and Monetary Union as a whole.facilmente aggiunte in punti selezionati del racket che migliorerebbero un giocatore altalena generale.
easily added at selected points of the racket that would improve a players overall swing.non poco il flusso internazionale di merci e migliorerebbero il controllo, quale risultato dell'armonizzazione di documentazione e procedure.
greatly simplify the international flow of goods and improve control, as a result of harmonisation of documentation and procedures.trarrebbero vantaggio dall'esistenza di un mercato interno e migliorerebbero la loro competitività a livello mondiale.
manufacturers would benefit from an internal market and improve their global competitiveness.Mercati del lavoro più flessibili e maggiore investimento in instruzione e formazione migliorerebbero del pari la produttività,
Equally, making labour markets more flexible and enhancing investment in education and training would foster productivity,differenziazione che causano la cella che differente i tipi migliorerebbero la comprensione dello sviluppo dell'organo.
pathways which cause different cell types would improve understanding of organ development.la semplificazione delle procedure doganali migliorerebbero il benessere dei consumatori senza causare alcun danno all'industria nazionale.
simplifying customs procedures would improve consumer welfare while causing no significant harm to domestic industry.di modellizzazione che migliorerebbero la capacità intellettuale nelle industrie di servizi.
modeling studies which would enhance the intellectual capacity of service industries.Invece, operando singolarmente, i produttori statunitensi si farebbero concorrenza fra di loro e migliorerebbero la concorrenza sul mercato europeo della soda in generale.
United States producers acting independently, however, would compete amongst themselves and improve competition in the EEC soda-ash market generally.le agenzie di regolamentazione in ambiti di competenza chiaramente definiti migliorerebbero le modalità di applicazione e di attuazione delle norme in tutta l'Unione.
regulatory agencies in clearly defined areas of competence could help improve the way rules are applied and enforced across the EC.messo in luce la necessità di attuare tali riforme, che migliorerebbero la capacità dell' economia dell' area
highlighted by recent oil price developments, as they would enhance the resilience of the euro area economy to external shocks.come la costruzione del ponte sullo stretto di Messina, che migliorerebbero sensibilmente la situazione delle regioni periferiche della Comunità;
Major civil engineering projects which might sub stantially improve the position of the Community's peripheral regions, e.g. construction of the bridge across the Strait of Messina.
