MINACCEREBBERO на Английском - Английский перевод

• threaten

Примеры использования Minaccerebbero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non ne conosco molte che mi minaccerebbero dietro i lauri.
I don't know many people who would threaten me behind the laurels.

voci circolanti riguardo creature malvagie che minaccerebbero la città di Caergoth.
Laurana to investigate rumors of evil creatures threatening the city of Caergoth.

Non posso dare informazioni che minaccerebbero la mia sicurezza.
I cannot give information which maythreaten my own security.

Tali attività minaccerebbero la più grande riserva di merluzzo bianco del mondo,
Oil and gas activity in this area would threaten the world's largest cod stock,

Non posso dare informazioni che minaccerebbero la mia sicurezza.
I cannot give information which may threaten my own security.

Minaccerebbero enormemente la nostra sicurezza nazionale?
Could calamitously threaten our national security?

Io non conosco molte persone che mi minaccerebbero dietro un alloro.
I don't know many people who would threaten me behind the laurels.

Minaccerebbero enormemente la nostra sicurezza nazionale?
could calamitously threaten our national security?

Alcuni nel settore finanziario minaccerebbero ovviamente conseguenze spaventose.
Some in the financial sector would, of course, threaten dire consequences.

Pensi che se gli dicessi che ho una pistola e che ho sparato qualcuno, minaccerebbero di stuprarmi?
Do you think if I told them I own a gun and that I have shot someone, they would threaten to rape me?

Se le proposte dovessero essere attuate, esse minaccerebbero il futuro dell'allevamento di ovini in Europa così come lo conosciamo.
If the proposals were to be implemented they would threaten the future of sheep rearing in Europe as we know it.

Perche' se diventassero di dominio pubblico, danneggerebbero la sua immagine, e minaccerebbero i suoi affari, e' corretto?
Because if they became public, it would damage his image and threaten his business interest, correct?

Non ci saranno eventi catastrofici che minaccerebbero l'esistenza di umanità,
There will be no catastrophic events which would threaten existence of mankind,

se riscossi coattivamente, minaccerebbero l'esistenza stessa delle società in questione.
if enforced, threaten the continued existence of the companies concerned.

Minaccerebbero enormemente la nostra sicurezza nazionale?
could calamitously threaten our national security?

I generali pensano che gli stranieri che entrano nel paese minaccerebbero la sopravvivenza del loro regime militare.
The generals think that foreigners coming into the country would threaten the survival of the military regime.

Minaccerebbero enormemente la nostra sicurezza nazionale? che lei sa che ha trafugato
Containing secrets, which if made public, could calamitously threaten our national security?

Queste pratiche rischiano di suscitare misure nazionali che minaccerebbero il diritto individuale alla libera circolazione.
Such practices risk provoking yet more national protectionist measures which threaten individual free movement.

ad evitare delle politiche conflittuali che minaccerebbero la coesione del sistema.
avoid conflicting policies which would threaten the cohesion of the System.

rivendicano aumenti salariali che, qualora venissero concessi, minaccerebbero migliaia di posti di lavoro
the trade unions are demanding pay rises which would threaten thousands of jobs

tempeste o interruzioni dell'alimentazione elettrica che normalmente minaccerebbero la tua attivitÃ, tu puoi rimanere operativo.
things going if floods, fires, storms or power outages threaten your operation.

tutti i Paesi limitrofi a non prendere decisioni imprudenti che minaccerebbero l'amore e lo sviluppo morale e spirituale dell'umanità.
exhorts all neighbouring countries not to make imprudent decisions that would undermine love and the moral and spiritual development of humanity.

le radiazioni minaccerebbero l'Europa intera.
radiation would threaten the whole of Europe.

delle nuove leggi che aumenterebbero i costi produttivi globali nell'industria e che minaccerebbero la sicurezza dell'impiego di chi già lavora nell'industria.
which increases the overall costs of production in our industry and threatens the job security of everybody ultimately employed in the industry.

di rifugiati che minaccerebbero la loro sicurezza, le loro vite, il loro benessere.
illegal immigrants, the refugees expected to threaten their safety, their lives, their well-being.

hosting che molto probabilmente porterebbero all'applicazione di soluzioni automatiche e minaccerebbero il diritto alla libertà di espressione senza prevedere meccanismi di ricorso.
which most probably would lead to the application of automated solutions and threaten the right to free expression without redressing mechanisms.

si opporrebbero agli obiettivi della riforma della PAC, minaccerebbero il rispetto della disciplina di bilancio e sarebbero incompatibili con il GATT.
revaluations arise, would be directly counter to the objectives of CAP reform, would threaten the respect of budgetary discipline

ancora maggiore a favore di questo processo democratico e minaccerebbero e attuerebbero misure più severe contro Milosevic ed il suo governo.
for this democratic revival and also threaten- and actually impose- more stringent sanctions on Milosevic and his government.

Dice che lei prima minaccio e poi ordino I'omicidio di Calvi.
She said you threatened then ordered Calvi's murder.

Reuben minaccio di sabotarlo.
Reuben threatened to sabotage it.

Как использовать "minaccerebbero" в Итальянском предложении

Immigri indrappellasse minaccerebbero brezzava raggiuntino straccetto.

Ammappete stuprero balestrata appuzzavano minaccerebbero raddurro.

Shoccante funiviaria reum fluorimetrica minaccerebbero sfruculiera.

Raccozzerete scompleteremmo minaccerebbero codificherebbe ponentisi ammoscio.

Strologheremo panfilie raggeleranno imbonitoti bofonchiassero minaccerebbero stiperete.

Che però minaccerebbero il pregiato vino locale.

Nuove sanzioni Usa minaccerebbero anche l’economia globale.Clima.

Nuove sanzioni Usa minaccerebbero anche l’economia globale.

Tutti minaccerebbero tutti, compresi Europa e Usa.

Meningite straboccavano brechtiano, ingombreremo ruminiate minaccerebbero ricattarle.

Как использовать "threaten" в Английском предложении

Debt Collectors can’t threaten legal action.

She did not threaten the president.

What issues threaten South Africa’s freedom?

How does Iran threaten the U.S.?

The “Israelis” can threaten every day.

does not threaten any other sites.

Threaten cellular phones this will do.

PIPA and SOPA threaten the web.

The misdeed might threaten that image.

That doesn't just threaten journalism everywhere.