Примеры использования Mio amore на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il mio amore.
My beloved.Che bella cosa Un bacio dal mio amore.
What a good thing A kiss from my baby.Mio amore.
My sweetheart.Era il mio amore.
That was my baby.Mio amore! Mio caro!
My darling,
Люди также переводят
Addio mio amore.
Good-bye, my darling.Il mio amore è quello con le sopracciglia più belle.
My beloved is the girl with the most beautiful eyebrows.Finché il mio amore torna a me.
Till my lover returns to me.Il mio amore, lei sta giacendo sul lato oscuro del globo.
My lover, she is lying, on the dark side of the globe.A braccetto col mio amore al mio fianco.
With my sweetheart by E il mio amore mi ha chiamato, e sono andata senza fare domande.
My lover beckoned to me, I came with no questions asked.Vorrei ballare con il mio amore Ti piace il Boogie-woogie?
I want to dance with my baby Do you like to boogie-woogie?Il mio amore mi ha chiamato e mi ha detto:"L'inverno se ne è andato".
My lover beckoned to me, he told me: Winter is gone.Ecco quello che il mio amore rispose: Que sera sera.
Here's what my sweetheart said: Que Sera Sera.Lo so, mio amore… Ma tu devi ritornare.
I know my darling… but you need to go back.Preparane uno per il mio amore e un altro per il viaggio.
Make it one for my baby And one more for the road.Per il mio amore, non mentirei mai(ti amo baby).
To my lover, I would never lie(I love you baby).Ho scritto una lettere al mio amore contenente un amaro rimprovero.
I wrote a letter To my sweetheart containing a sharp complaint.E se il mio amore mi stesse cercando online?
What if my sweetheart is online looking for me?Sigurd, mio Signore, Bloodhair, mio amore, ascoltami, liberami, vendicami.
Sigurd, All'alba il mio amore viene da me e mi racconta dei suoi sogni.
At dawn my lover comes t me and tells me of her dreams.Sigurd, mio Signore, Bloodhair, mio amore, ascoltami, liberami, vendicami.
Bloodhair, my lover, hear me, free me, avenge me. Sigurd, Adesso il mio amore sta ballando, ma sta ballando con un altro uomo.
Now my baby is dancing, but she's dancing with another man.Nero è il mio amore, lui ha i capelli neri.
My beloved is black He has black hair.Lei è il mio amore e tua nuora.
She's my beloved and the daughter-in-law of your family.Nero è il mio amore, lui ha i capelli neri.
My beloved is fair Though he has black hair.Prima Strofa Il mio amore vive tra le sfumature di blu.
Shades Of Cool[Verse 1] My baby lives in shades of blue.Se mi aiuti con il mio amore, poi ti diremo questo segreto.
You help me with my darling, we will tell you the secret.Non la fine del mio amore per te, ma della nostra storia.
Not the end of my loving you, but the end of our being together.Non la fine del mio amore per te, ma la fine del nostro rapporto.
Not the end of my loving you, but the end of our being together.
