Примеры использования Miei amati на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I miei amati figli.
My dear sons.Imparare dai Miei amati figli.
Learn from My loved children.I miei amati, piccoli sogni.
My sweet little dreams.Imparate dai Miei amati figli.
Learn from My loved children.Le prove non possono essere provate, Miei amati.
Proof cannot be proved, My darlings.
Люди также переводят
Voi siete i Miei amati ogni giorno.
You are My beloved every day.Miei amati, Noi siamo Unità una volta per tutte.
My beloveds, We are Oneness once and for all.Che rancore contro tutti I Miei amati bambini!
What rancour, against all My loved children!Dì: o Miei amati nelle Mie terre!
Say, O My loved ones in E tutta quella sofferenza termina stasera, miei amati.
Tonight that suffering ends, my darlings.Buonasera miei amati lettori, Spero che stiate bene.
Hello my lovely readers, I hope you are well.E tutta quella sofferenza termina stasera, miei amati.
My darlings. Tonight that suffering ends.Dunque, miei amati, lasciatevi guidare da loro.
And so, my beloveds, let yourselves be guided by them.Che Dio ci mostri il cammino, miei amati parabolani.
May God show us the way, my dear parabolani.Miei amati, dovreste sapere cosa significa la preghiera.
My beloveds, you should know what prayer means.Per la serata non potevano mancare i miei amati jeans!
For the evening I could not miss my favorite jeans!Oh, Miei amati, sedetevi qui adesso e udite ciò che vi dico.
O, My beloveds, sit here now and hear what I say to you.Che la pace di Dio rimanga in voi, miei Amati Piccolini.
May the Peace of God remain in you, my Beloved Children.Miei amati, vi chiedo ancora una volta: pregate per i sacerdoti.
My beloveds, I ask you once again; pray for priests.Che Dio ci mostri il cammino, miei amati Giustizia! parabolani!
May God show us the way, my dear Parabalani. Justice!Miei amati, cercate l'amore e mai, nemmeno una volta, la sua mancanza.
My beloveds, look for love and not even once for the lack of it.Penso che ci terrò uno dei miei amati aghi piccoli e sottili.
I will keep one of my favorite petite golden needles here.Pregate, miei amati: la carne morirà, ma lo spirito vivrà per sempre.
Pray, my beloveds, flesh will die, but the spirit will live forever.Osate dare amore, perché questo, Miei amati, è quello che avete da dare.
Dare to give love, for that, My beloveds, is what you have to give.I miei amati dadi… Lancio dei dadi!- Regola di vita:"Mai voltarsi indietro!
Saving throw!-My sweet dice hoard…-Life rule:"Never look back!Sto facendo visita a tutti i miei amati pronipoti prima di andare a fare un pisolino.
Before I doze. I'm doing a tour of my cherished great-nephews.Fate conoscere i miei messaggi a tutta l'umanità, miei Amati Bambini.”.
Make Tutti questi uomini sono miei amati fratelli, tutti senza eccezione alcuna.
All these persons are my dear brothers and sisters, without a single exception.Sono pienamente soddisfatta della nuova collezione dei miei amati sacchettini di juta.
I am fully satisfied with the new collection of my favorite bags of jute.Questo è il giorno della vostra Ordinazione, miei Amati Carlos e Massimiliano.
This is the day of your Ordination, my Beloved Carlos and Massimiliano.
