Примеры использования Mio disprezzo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Senti il mio disprezzo.
Hear my scorn.Il tuo fragile cuore alimenta il mio disprezzo.
Your fragile heart feeds my contempt.E del mio disprezzo per esso?
And my disregard of it?Il calice del mio disprezzo.
Drink a cup of my scorn!ti sei guadagnato di nuovo il mio disprezzo.
But you have earned my contempt once again.A parte il mio disprezzo per te?
Other than my disdain for you?Posso soltanto ricordare loro il mio disprezzo.
All I can do is remind them of my scorn.Hai tutto il mio disprezzo e la mia fragilità.
You have all of my contempt and fragility.Preso nel vizio del mio disprezzo.
Held in the vice of my disdain.Non ho mai nascosto il mio disprezzo per ogni cosa che rappresentano, non possiamo andare.
I have never hidden my contempt for everything they represent, we can not go.Perché non c'è limite al mio disprezzo!
Lucky you, because there's no limit to my disdain!Sappiate che il mio disprezzo per voi supera ogni limite… ma non devo combattere voi.
Understand that my contempt for you is beyond limit… but Degno solo del mio disprezzo.
Somebody only worthy of my contempt.E si', questo e' per mostrare il mio disprezzo per questa corte, il mio disprezzo per qualsiasi corte,- e per tutto cio' che riguarda la legge…- Signor Ryland!
And, yes, this is to show my contempt for this court, Attraverso la larga circonferenza del mio disprezzo.
Across the wide circumference of my scorn.Devo ammettere che la mia rabbia, il mio disprezzo nei tuoi confronti… Sta diminuendo.
I have to admit that Sono andato in ufficio ed ho espresso il mio disprezzo.
I went to the office to express my disgust.Ho scelto questa via per mostrare il mio disprezzo per quella donna e per tutta la mia stupida vita.
I chose this path to show my scorn for that woman and for Per mostrare anche a loro tutto il mio disprezzo.
Ho scelto questa via per mostrare il mio disprezzo per quella donna e per tutta la mia stupida vita.
To show my scorn for that woman and for ti sei guadagnato di nuovo il mio disprezzo.
You're Comprendere non diminuisce il mio disprezzo nei suoi confronti.
Understanding does not lessen my contempt for you.Ho accettato, perche' il mio amore per lei supera il mio disprezzo per l'Europa.
I agreed, because Di ficcarmi in gola la gioia natalizia, Segnalo il mio disprezzo del tuo piano crudele facendo il gesto che significa,
I signal my contempt for your cruel plan to shove Christmas joy down Perche' sono un mostro e meritate tutti il mio disprezzo e la mia collera.
Because I'm a monster and you all deserve my contempt and Succede che il soldato Wakefield condivide il mio disprezzo per i criminali di guerra tedeschi arruolati tra i nostri militari.
Turns out, Private Wakefield shares my disdain for German war criminals serving in our military.Allora sei fortunato, perche' il mio disprezzo… Non ha limite!
Well, lucky you, because there's no limit to my disdain!E la mia autodistruzione fosse un gesto di pieta'? se il mio disprezzo per la mediocre esistenza umana fosse diventato
Was becoming too much for me… what if my disdain for humanity's inferior existence.Come posso racchiudere in poche parole il mio disprezzo per le soluzioni militari?
How can I encapsulate in mere words My scorn for any military solution?E la mia autodistruzione fosse un gesto di pieta'? se il mio disprezzo per la mediocre esistenza umana fosse diventato
Was becoming too much for me… After all, and 
