Примеры использования Mio dossier на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il mio dossier?
Where's my file?Ha preso il mio dossier.
He took my file.II mio dossier.
I want my file back.Questo è il mio dossier.
This is my own file.Aprira' il mio dossier e pensera che sia passato Babbo Natale.
He will open my file and think it's Christmas morning.Voglio il mio dossier.
I want my file.Hanno tralasciato questo dettaglio dal mio dossier?
Did they leave that detail out of my file?Avete il mio dossier.
You have my case files.Non ho nessuna cazzo di macchia nel mio dossier.
I haven't got a single stain in my file.Conosce il mio dossier, agente Keen.
You know my record, Agent Keen.Può esaminare il mio dossier.
You may search my record.Falsificare il mio dossier cosi' che tutti pensino che io sia.
Faking my file so that everyone here thinks that I am.E' tutto lì nel mio dossier.
All there in my brief.Qui sul mio dossier dicono che uno degli uomini è cieco?
It says here on my dossier that one of the men is blind. Is that true?Questo e' il mio dossier.
This one is my file.Mi era stato promesso che nessuno avrebbero accesso al mio dossier.
I was promised that no one would have access to my file.Ha avuto il mio dossier.
Somebody slipped her my file.Leggere il mio dossier e capire le mie motivazioni, sono due cose diverse.
Reading my file and knowing Ho la sua foto nel mio dossier.
I have his picture in my file.Deve aver visto il mio dossier, signor Ballard.
You must have checked my records, mr. ballard.Non ho nessuna cazzo di macchia nel mio dossier.
I don't have a single stain on my record.Adesso richieda il mio dossier, signore, per favore.
Send for my files, now, sir. If you please.Ho ricevuto una lettera di elogio nel mio dossier.
I got a letter of commendation in my file.Dovetti falsificare il mio dossier per entrare nella polizia.
I had to forge my file to get into the police.Quando potro' riavere il mio dossier?
When can I get my case files back?Quindi se Mildred leggera' il mio dossier, comprendera' anche lei.
So if Mildred reads my file, she's gonna understand, too.Troverà le circostanze esposte nel mio dossier, Vostro Onore.
You will find the circumstances set forth in my brief, Your Honor.Avrebbe potuto prendere il mio dossier senza neanche incontrarla.
Now he could have stolen my records without ever seeing her.Non lascero' che il suo caso macchi il mio dossier, l'ultimo giorno.
I will not let your case from staining my record, on the last day.Mi sta dicendo che ripulirà il mio dossier se spierò il mio ex marito?
You're gonna expunge my record if I spy on 
