Примеры использования Mio ministero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Che facciano riferimento al mio Ministero.
Have this refer to my departement.Qui ho svolto tutto il mio ministero prima di venire al Consiglio Generale.
It is where I did all of my ministry before coming to the General Council.Un cliente che aiuta il mio ministero.
A client who reached out to my ministry.Nel mio ministero incontro continuamente persone affette da malattie cosiddette“rare”.
In my ministry I frequently meet people affected by so called“rare” diseases.E le foto che mando online… un cliente che aiuta il mio ministero.
And the pictures I sent online… a client who reached out to my ministry.
Люди также переводят
Durante il mio ministero, lavorerò nel segno della continuità con la sua impostazione pastorale”.
In my ministry I will work for continuity to carry on his pastoral plan”.Ed ancora una preghiera vi affido all'inizio di questo mio ministero pastorale.
And I entrust to you another request at the beginning Già nel mio ministero a Buenos Aires ho toccato con mano
During my ministry in Buenos Aires I was in direct contact with this realityho sentito che questa esperienza ha realmente arricchito il mio ministero.
bishop, I felt really enriched by this experience for my ministry.Nel mio cuore ho pianto:"Oh, Signore, il mio ministero è più importante di Te?
In Francamente, nel mio ministero ho trovato persino una percentuale più
Frankly, in my own ministry I have found the percentage even lower than that(McGee,e questi sono stati tra i più forti conflitti durante il mio ministero.
and those were some Nel mio ministero e nei viaggi pastorali,
In my own ministry and pastoral journeys,impegno sociale sulla mia fede cristiana in generale e in particolare sul mio ministero sacerdotale?
engagement had on Devo onorare il mio ministero con una vita santa e irreprensibile,
I must give honor to my ministry through a holy and irreproachable life,che ho incontrato così spesso nel mio ministero come vescovo.
that I have met so often in my office as bishop.Pregate per me e per il mio ministero, anche per Papa Benedetto,
Pray soprattutto nel mio ministero di confessore e di direttore spirituale.
soprattutto nel mio ministero di confessore e di direttore spirituale.Da questo momento, non desidero altro che esercitare il mio ministero con la più intensa vita interiore e un'attività esteriore compatibile con la prima.
From now on, I desire nothing but the exercise of my ministry with the most intense interior life, and corresponding external activity.sorelle che incontro nel mio ministero sacerdotale.
sisters I encounter in my ministerial priesthood.L'esperienza del mio ministero, e credo che ciò valga per ogni Vescovo, conferma
The experience of my own ministry, and I believe that this is true of every Bishop,perché verrei meno agli obblighi del mio ministero di sacerdote e di teologo.
perché verrei meno agli obblighi del mio ministero di sacerdote e di teologo.e nell iniziare il mio ministero, ciò che più mi stimola è la testimonianza di tanti di coloro che ci hanno
15 of August, and as I start my ministry what stimulates me most is the testimony of so many of our predecessorsQuesta esperienza inizia nella mia famiglia e ha continuato durante il mio ministero di oltre sessant'anni in Quebec e Camerun.
The experience began in Ringrazio tutti i presenti e quanti con la preghiera e l'affetto sostengono il mio ministero di Successore di Pietro,
I thank everyone present and all those who sustain my ministry as a Successor of Peter with prayer and affection,il calore della vostra devozione e per il sostegno delle vostre preghiere per il mio ministero di Successore di Pietro.
especially for the warmth of your devotion and the support of your prayers for my ministry as the Successor of Peter.ëNell'esercizio del mio ministero di Successore di Pietro sono venuto
ëIn the exercise of my ministry as the Successor of Peter,All'inizio del mio ministero in questa Sede apostolica,
At the beginning of my ministry in this Apostolic See,mi aiutino nel mio ministero di Vescovo di Roma per il bene di tutto il Santo Popolo fedele di Dio".
they will help me in my ministry as Bishop of Rome for the good of the whole faithful People of God".ha portato, fin dall'inizio del mio ministero, a lavorare a diversi livelli per l'abolizione universale della pena di morte.
from the very beginning of my ministry, to work at different levels for the universal abolition of the death penalty.
