Примеры использования Mio telefono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Col mio telefono?
On my cell?Dove cazzo è il mio telefono?
Where the hell is my mobile?Il mio telefono!
My cellphone!Niente radio, ti do il mio telefono.
No radios. You take my telephone.Il mio telefono scompare.
My mobile is gone.
Люди также переводят
Dovevo fermare il mio telefono, camminando.
Had to stop my cellphone walkin'.Il mio telefono stava suonando.
I heard my cellphone ringing.Puoi usare il mio telefono se vuoi.
You can use my telephone if you want.Il mio telefono è qua sopra.
My telephone number is right down here.Senza di lui… Porto il mio telefono con me.
I will have my cell. Without him.Il mio telefono non smette di suonare.
My phones never stop ringing.È nel mio telefono!
It's in my mobile.Il mio telefono è compatibile? La nostra POP!
Is my mobile compatible? Our POP!Mi dispiace… voglio solo riprendermi il mio telefono.
I'm sorry… I just want… to take back my mobile.Da ora, il mio telefono sara' staccato.
I'm switching my cellphone off.Sfortunatamente per te, May, ho il numero di Martin Brundle sul mio telefono.
I have Martin Brundle's number on my telephone.Merda, il mio telefono non ha campo.
My cell doesn't have any bars. Shit.Mi possono contattare sul mio telefono se lo vogliono.
They can reach me on my cell if they really want to.Il mio telefono è Schuyler 3-2215.
My telephone number is Schuyler 3-2215.Se ha trovato Mariga intercettando il mio telefono,- il giudice non lo ammetterà.
If he found Mariga by tapping my phones, the judge will throw him out.Il mio telefono era a casa mia?
Was my cellphone at Ma tu sblocchi il mio telefono come un poliziotto.
But you unlockin' my cell like you is a cop.Il mio telefono fa rumori strani.
My phones have funny little noises on them.Basta sputare sul mio telefono, vigliacco effeminato!
I can do without your goddamn spit on my telephone, you nellie coward!Ah, il mio telefono e il portafoglio… Dove li ho lasciati?
Ah, my cellphone and Merda, il mio telefono non ha campo.
Shit. My cell doesn't have any bars.Perché il mio telefono mostra messaggi come«La SIM ha inviato un SMS»?
Why does my telephone display certain messages such as"The SIM has sent a text"?Dopo Catalina, il mio telefono non la smetteva di squillare.
After Catalina my phones are just ringing off the hook.Intendo, il mio telefono non è stato hackerato.
I-I mean, my cellphone was not hacked.Prima il mio telefono e adesso i miei figli!
First my telephone, now 
