Примеры использования Miscredente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Oh, miserabile miscredente.
Oh, miserable miscreant.Un miscredente e mangia numeri.
A non-believer and a numbers cruncher.Chi è il miscredente, ora?
Who's the nonbeliever now?Sì, così sia, Joseph, il miscredente.
Yea, so it is, Joseph, the unbeliever.Un miscredente.- lo credo a quel che vedo.
A nonbeliever.-I believe what I can see.Ogni storia ha un miscredente.
Every story has a miscreant.Tu, miscredente, avvicinati per provare la vera magia!
You, nonbeliever, come forth to experience real magic!Ma Asaf non è un totale miscredente.
But Asaph is not wholly unbelieving.D'improvviso, il miscredente cerca l'illuminazione.
Suddenly, the nonbeliever seeks enlightenment.Ma te l'ho detto: è un vecchio, un pazzo furioso, un miscredente.
But I told you: is an old, a madman, a disbeliever.Non posso avere una miscredente che corrompe il mio gregge.
I can't have a nonbeliever tainting my flock.Com'è che la nostra arma migliore è finita in una miscredente?
How did our greatest weapon against evil end up in a non-believer?Mi avete chiamato"miscredente e"cane assassino.
You call me misbeliever, and spit upon my Jewish gaberdine.Tu, miscredente, vieni avanti per sperimentare della vera magia!
You, nonbeliever, come forth to experience real magic!Mi avete chiamato"miscredente e"cane assassino.
You call me misbeliever, cut-throat dog, and spit upon my Jewish gaberdine.Il miscredente risorgerà dalla sua'tomba', come descritto da Dio.
The unbeliever is resurrected from his'grave' as described by God.Mi avete chiamato"miscredente e"cane assassino.
You call me misbeliever, and spit upon my Jewish gaberdine. cut-throat dog.Nel mio studio entrò un giorno un amico, comunista, miscredente….
One day a friend entered my study- he was Communist, a non-believer….No, è un miscredente, o se preferisci: un ateo devoto».
No, It is a disbeliever, or if you prefer: a devout atheist".C'è uno straniero nel grano… è un miscredente, come l'uomo blu.
An unbeliever, like the blue man. There's an outlander in the corn.Qualche miscredente ha sconvolto la tua mente, ma pregherò per te!
But I will pray for you! Some unbeliever has unsettled your mind!Dove c'è fumo, c'è un giovane segugio miscredente che sta per essere arrestato.
Where there's smoke, there's a miscreant teen sleuth.Qualche miscredente ha sconvolto la tua mente, ma pregherò per te!
Some unbeliever has unsettled your mind, but I will pray for you!Scagliate la vostra ira su questo miscredente mostrateci la vostra divinita'!
Visit your wrath upon this non-believer. Prove your divinity!Verso la fine della discussione, racconta un testimone, il miscredente tacque.
A witness said,"Towards the end of the discussion, the miscreant remained silent.Quanto a chi sarà miscredente, la sua miscredenza è a suo danno.
So whoever is faithless, his unfaith is to his own detriment.Di solito esprimono dubbi sul fatto che il miscredente può essere"sostenuto in convinzione".
They usually express doubt that the unbeliever can be"argued into belief.".Questo vuol dire che il miscredente è un maiale, e la sua puzza è male!
This means that the unbeliever is a pig, and his smell is bad!Lui di essere un bugiardo, un miscredente e suscettibili di essere ucciso.
Him of being a liar, a disbeliever and being liable to be killed.Oltre ai propri peccati, il miscredente porterà i peccati di coloro che ingannò.
Besides his own sins, the disbeliever will also bear the sins of those he misled.
